1 00:00:41,760 --> 00:00:45,960 Rhoxisa iiMfuno ezingamashumi amabini ananye! 2 00:00:45,956 --> 00:00:51,269 Buyisela iQingdao! Sifunga ngobomi bethu! 3 00:00:57,866 --> 00:00:58,586 Idemokhrasi. 4 00:00:58,586 --> 00:00:59,541 Inzululwazi. 5 00:01:52,939 --> 00:01:55,817 Isikolo seWing Chun Martial Arts 6 00:02:08,566 --> 00:02:09,846 UMnu Ip Master Chan 7 00:02:09,844 --> 00:02:11,118 Nceda ungene KULUNGILE 8 00:02:13,961 --> 00:02:14,961 Gqibezela isifundo kum 9 00:02:14,960 --> 00:02:16,313 Ewe, Nkosi. Unjani, Mnu. Ip? 10 00:02:17,478 --> 00:02:21,438 Izinto zamantombazana, akukho nto 11 00:02:21,434 --> 00:02:23,074 Jonga umlomo wakho, Ndoda! 12 00:02:23,073 --> 00:02:25,712 U-Master Ng Mui udale esi simbo senqindi se-Wing Chun, 13 00:02:25,911 --> 00:02:27,742 imfihlelo kulawulo lwamandla kunye nokuguquguquka 14 00:02:30,027 --> 00:02:31,747 Kuluzuko lwam novuyo ukubona 15 00:02:31,746 --> 00:02:33,106 Olu didi luhle lwabafundi onalo, Master Chan 16 00:02:33,104 --> 00:02:36,024 Mnu Ip, ndivile ukuba uhamba phakathi eHong Kong naseFoshan 17 00:02:36,022 --> 00:02:37,382 Ishishini kufuneka liqhube kakuhle ke 18 00:02:37,381 --> 00:02:40,181 Owu, ngaphambi kokuba ndilibale, kufuneka ndikuhlawule irenti 19 00:02:40,178 --> 00:02:43,058 Ungangxami, ungangxami. Singabahlobo abalungileyo! 20 00:02:43,056 --> 00:02:45,136 Undiqeshela iMulberry Garden ngexabiso eliphantsi irenti; 21 00:02:45,134 --> 00:02:47,334 Andikafumani thuba 22 00:02:47,332 --> 00:02:50,212 Ngokunyanisekileyo, akuyi kuba nzima ukubuyisela inceba, ukuba uyafuna 23 00:02:50,210 --> 00:02:51,643 Ndoda! 24 00:02:53,087 --> 00:02:54,281 Ewe, Tata! 25 00:02:54,926 --> 00:02:58,406 Lo ngunyana wam omncinci, lp Ndoda, 26 00:02:58,403 --> 00:03:00,283 eyam inyama negazi 27 00:03:00,281 --> 00:03:02,192 Tin Chi! Tata! 28 00:03:03,239 --> 00:03:06,799 Lo ngunyana wam endimfumeneyo ebekunye nathi unyaka ngoku, 29 00:03:06,796 --> 00:03:08,836 Tin Chi 30 00:03:08,834 --> 00:03:12,354 Injongo yohambo lwam apha namhlanje kukuzithatha inkosi ebalaseleyo 31 00:03:12,351 --> 00:03:13,751 Inkosi? 32 00:03:13,750 --> 00:03:17,504 Ewe! Bobabini banomdla weKung Fu 33 00:03:20,983 --> 00:03:22,939 Nceda wamkele le ti ukubonisa ukuzinikela kwam, Inkosi 34 00:03:30,335 --> 00:03:31,814 Nceda wamkele iti, Mphathi 35 00:03:40,167 --> 00:03:41,647 Njengamalungu esikolo sethu, 36 00:03:41,646 --> 00:03:43,566 nina nobabini kufuneka nigcine imigaqo yesikhokhelo 37 00:03:43,564 --> 00:03:45,124 Imfundo yobugcisa bokulwa - yokwenene kwaye iyinyani; 38 00:03:45,123 --> 00:03:47,123 ukuziphatha - ngokufanelekileyo kunye nokucacileyo; 39 00:03:47,121 --> 00:03:48,321 isigwebo - injongo kunye nengqiqo 40 00:03:48,320 --> 00:03:51,280 Kuqondwa, Nkosi 41 00:03:51,277 --> 00:03:54,797 Awutshongo ukuba uyayithanda iKung Fu, Ndoda? 42 00:03:54,794 --> 00:03:56,714 Abanye abafundi abaninzi baya kuhlala nawe. 43 00:03:56,713 --> 00:03:59,073 Kufuneka ndiye eHong Kong ngeshishini 44 00:03:59,071 --> 00:04:02,063 Tata, zigcine kakuhle! 45 00:04:05,705 --> 00:04:08,745 Qinisekisa ukuba umhoyile umntakwenu omncinane, uTin Chi 46 00:04:08,742 --> 00:04:11,210 Tata, ndiyakwenza, ndiyathembisa 47 00:04:12,179 --> 00:04:13,771 Tata! 48 00:04:32,362 --> 00:04:34,362 Ixesha lokusela iyeza, Master 49 00:04:34,360 --> 00:04:36,112 Yiyeke apho! 50 00:04:40,036 --> 00:04:45,196 Khumbula! Zonke iintshukumo zezandla zicacile zikhokelwa yinjongo engqondweni; 51 00:04:45,191 --> 00:04:48,388 ukuba injongo yakho iyathetheleleka, ungasekunene umkhondo 52 00:04:49,947 --> 00:04:51,585 Nkosi, iyeza liya libanda 53 00:06:33,938 --> 00:06:35,337 Ubonise ukuphucuka 54 00:06:40,572 --> 00:06:46,252 Khumbula! Ingqondo ethobekileyo iyalela inyani isimbo- iintshukumo, 55 00:06:46,247 --> 00:06:49,047 ezivumela uzinzo xa ukhusela, kwaye ukungoyiswa xa uhlasela 56 00:06:49,045 --> 00:06:52,125 Undoqo weWing Chun kukulandela umntu isithunzi, hayi isandla sakhe. 57 00:06:52,122 --> 00:06:55,202 Gxila kwindlela ovakalelwa ngayo kunento oyibonayo. Uyaqonda? 58 00:06:55,200 --> 00:06:57,395 Ewe, Nkosi 59 00:07:15,143 --> 00:07:18,343 Gcina uxolo lwehlabathi; 60 00:07:18,340 --> 00:07:21,620 ukuseka i-Greater East Asia Co-prosperity Ingqukuva 61 00:07:21,617 --> 00:07:24,337 Wena ulithemba loBukhosi bethu, 62 00:07:24,335 --> 00:07:26,335 Ikamva laseJapan lixhomekeke kuwe 63 00:07:26,333 --> 00:07:31,693 Tata... 64 00:07:31,688 --> 00:07:35,283 Tin Chi, vuka! Ngaba uphupha kakubi? 65 00:07:36,404 --> 00:07:38,604 Yintoni... ubusithi? 66 00:07:38,602 --> 00:07:42,390 Ingaba ulambile? Phofu ndilambile nam 67 00:08:03,221 --> 00:08:05,212 Akukho kwanto yokutya 68 00:08:08,257 --> 00:08:11,417 Khangela! Iimpuku ezimbini ezinkulu ziphuma zifuna into etyiwayo! 69 00:08:11,414 --> 00:08:14,054 Uya kufa ukuba inkosi ithe yakuva 70 00:08:14,052 --> 00:08:16,092 Hayi yena, ndim 71 00:08:16,090 --> 00:08:19,210 Ngu...mna...hayi yena 72 00:08:19,208 --> 00:08:21,168 Thula! 73 00:08:21,166 --> 00:08:24,126 Oko undinike itofi, 74 00:08:24,123 --> 00:08:25,602 Ndiza kukunceda! 75 00:08:26,481 --> 00:08:28,153 Le yeyakho 76 00:08:31,197 --> 00:08:33,477 Kutheni izinti eziqhotsiweyo zifika ngambini kuphela? 77 00:08:33,475 --> 00:08:36,194 Kuhle kangakanani ukuba kukho iziqwenga ezintathu 78 00:08:56,176 --> 00:08:58,216 Sela le, Mphathi 79 00:08:58,214 --> 00:08:59,886 Esi sitya senziwe ngokutsha 80 00:09:03,090 --> 00:09:04,570 Uxakeke kakhulu 81 00:09:04,569 --> 00:09:06,799 Iyeza aliyi kusebenza kakuhle ukuba liphinde lafudunyezwa 82 00:09:08,006 --> 00:09:12,246 Chung Ke, uzinikele kwaye uthembekile, 83 00:09:12,242 --> 00:09:16,362 Ndingavuya xa ndikubona ulifa lesi sikolo 84 00:09:16,359 --> 00:09:20,159 Umntu unesiphiwo kubugcisa bokulwa 85 00:09:20,155 --> 00:09:23,989 Umnike okona kulungileyo emva kokuba ndihambile. 86 00:09:26,270 --> 00:09:27,498 Ewe! 87 00:09:29,148 --> 00:09:30,866 Hamba uye kubajonga! 88 00:09:40,698 --> 00:09:47,098 Mphathi! Mphathi! 89 00:09:47,092 --> 00:09:49,367 Hlala kude, hlala ucacile. 90 00:09:52,168 --> 00:10:08,438 Yiba nohambo olulula, Mphathi! Siphe eyakho intsikelelo 91 00:10:19,265 --> 00:10:22,785 Ilanga liyatshona, akukho mqobo kunye namashwa 92 00:10:22,782 --> 00:10:24,818 Phakamisa ibhokisi 93 00:10:30,815 --> 00:10:32,533 Yehlisa ibhokisi 94 00:10:44,563 --> 00:10:48,283 Esi sisithembiso sam kunye nesifungo sam ku-Master Wah Susa: 95 00:10:48,280 --> 00:10:51,480 Mna, Chung Ke, ndiya kuwenza onke amandla, ngawo onke am amandla, 96 00:10:51,477 --> 00:10:55,106 ukwenza iWing Chun yokwenyani iphumelele ixesha elide ndiphila nje 97 00:10:58,671 --> 00:11:00,271 1, 2, 3, 4 98 00:11:00,269 --> 00:11:03,389 phakamisa izandla phezulu, uqhankqalaze, urhoxe, wolula isandla, ugwayimbile 99 00:11:03,387 --> 00:11:06,345 1, 2, 3, 4, intende yezandla phezulu, ukubetha 100 00:11:15,376 --> 00:11:32,496 1, 2, 3, 4, 5, 6... 101 00:11:32,482 --> 00:11:33,597 Rhoxisa 102 00:11:34,600 --> 00:11:37,114 Kulungile! Yiyo loo mini. 103 00:11:38,237 --> 00:11:39,750 Yiya ekhaya 104 00:11:43,352 --> 00:11:45,661 Tin Chi, ubulungile namhlanje 105 00:11:49,387 --> 00:11:52,507 Phumla, Ndoda! 106 00:11:52,505 --> 00:11:55,025 Heyi! Phulaphula uMzalwan’ uChung So. Masitye! 107 00:11:55,022 --> 00:11:56,462 Mei Wai, mandikuncede ulungise itafile 108 00:11:56,461 --> 00:11:57,655 Kulungile! 109 00:12:01,936 --> 00:12:04,016 Phumla! Isidlo silungile 110 00:12:04,015 --> 00:12:05,368 Kulungile! 111 00:12:26,835 --> 00:12:28,875 Chitha uMnyhadala weLantern ngeelekese 112 00:12:28,873 --> 00:12:31,393 Nandipha amadombolo aswiti kunye 113 00:12:31,391 --> 00:12:33,231 Tin Chi, hayi indlela esinethamsanqa ngayo! 114 00:12:33,230 --> 00:12:34,430 Umboniso woonopopi wesikhumba uvuliwe ngaphaya kwesitrato 115 00:12:34,429 --> 00:12:36,309 Ukusizisela ishishini elihle kangaka 116 00:12:36,307 --> 00:12:39,747 Ayilothamsanqa, oku kwacwangciswa ngononophelo 117 00:12:39,744 --> 00:12:42,064 Uyamangalisa! 118 00:12:42,062 --> 00:12:44,262 Lp Mntu, oku kugcinelwe wena ngokukodwa 119 00:12:44,260 --> 00:12:47,900 Sendinezitya ezithandathu, ndihluthi 120 00:12:47,897 --> 00:12:49,337 Usatya ntoni kengoku? 121 00:12:49,336 --> 00:12:51,696 Hamba uhambe ukuze uncede ukugaya kwakho 122 00:12:51,694 --> 00:12:54,174 Tin Chi, ishishini lilungile; 123 00:12:54,172 --> 00:12:55,692 Ndifuna ukuthatha ixesha lokujonga macala onke 124 00:12:55,690 --> 00:12:57,090 Kulungile! 125 00:12:57,089 --> 00:13:02,049 Umnyhadala weLantern, ubone ukuba ndiza kuba ... yothando ithamsanqa 126 00:13:02,045 --> 00:13:04,285 Kulungile, ndiza kuhlala, 127 00:13:04,283 --> 00:13:05,763 nina bafo ninexesha elimnandi 128 00:13:05,762 --> 00:13:06,762 Kulungile Kulungile 129 00:13:06,761 --> 00:13:10,121 Yiza, masihambe! 130 00:13:10,118 --> 00:13:11,198 Ndilinde! 131 00:13:11,197 --> 00:13:13,157 Mei Wai, awukwazi ukuhamba nje 132 00:13:13,155 --> 00:13:15,828 Ngubani oza kupheka amadombolo? 133 00:13:17,232 --> 00:13:20,072 Ndizakukhapha xa bebuya 134 00:13:20,069 --> 00:13:21,184 Hayi, enkosi 135 00:13:29,701 --> 00:13:32,141 Khangela! Abantu basemzini banokudlala ichess yaseTshayina 136 00:13:32,139 --> 00:13:34,339 AmaTshayina angadlala imidlalo yasemzini, nawo! 137 00:13:34,337 --> 00:13:36,577 Ukuba abantu basemzini bayakwazi ukufunda isiTshayina inkcubeko, 138 00:13:36,575 --> 00:13:38,691 singayithatha inkcubeko yaseNtshona, nathi 139 00:13:41,331 --> 00:13:43,171 Masihambe siye phaya! Masihambe 140 00:13:43,170 --> 00:13:44,444 Ndiza kubona kamva 141 00:14:18,459 --> 00:14:20,339 Ngokuqinisekileyo uyazi ukuba zeziphi izinto ezilungileyo 142 00:14:20,338 --> 00:14:23,738 Le yeyona nto iyilwayo inkulu kule nkulungwane: I igramafoni 143 00:14:23,735 --> 00:14:26,855 Inokuqulatha elona lizwi lakho limnandi 144 00:14:26,852 --> 00:14:29,764 Iyamangalisa! Namazwi angabanjwa ngoku 145 00:14:31,128 --> 00:14:32,768 Le yingoma yesiNgesi 146 00:14:32,767 --> 00:14:34,887 Ibali kukuba uKumkani uHenry Vlll wabhala 147 00:14:34,885 --> 00:14:37,365 ngenxa yentombazana ekhabileyo uthando lwakhe. 148 00:14:37,363 --> 00:14:41,151 Ngokwenene? Iyamangalisa! Intombazana yayinesimilo 149 00:14:44,317 --> 00:14:47,357 Oh Nkosi yam! Ndingayithengisa njani lento? 150 00:14:47,355 --> 00:14:48,955 Ulikrwele irekhodi lam 151 00:14:48,953 --> 00:14:50,073 Ndizakuyithengisa njani? 152 00:14:50,072 --> 00:14:53,312 Bendingafuni... Ewe... Ndiza kukuhlawula ngayo 153 00:14:53,309 --> 00:14:56,779 Oku kubiza kakhulu. Ngaba unayo imali? 154 00:14:59,904 --> 00:15:01,744 Kulungile, mphathi, ndiza kuyithenga kuwe 155 00:15:01,742 --> 00:15:04,262 Xa irekhodi likhutshiwe, ingoma ayifuni dlala kakuhle 156 00:15:04,260 --> 00:15:06,933 Khange ndithi ndizoyibhatala? Ngaba oku kwanele? 157 00:15:13,492 --> 00:15:15,172 Ndingalazi igama lakho, Nkosazana? 158 00:15:15,171 --> 00:15:17,291 Ndiza kukuhlawula 159 00:15:17,289 --> 00:15:19,249 Ungazikhathazi ngayo 160 00:15:19,247 --> 00:15:20,726 Enkosi 161 00:15:22,764 --> 00:15:24,561 Dade! 162 00:15:26,881 --> 00:15:30,161 Asinayo igramafoni ekhaya. Wenza ntoni uthenga irekhodi? 163 00:15:30,158 --> 00:15:33,946 Ndandingathengi irekhodi, ndandithenga imvakalelo 164 00:15:52,259 --> 00:15:55,059 Ubethe intloko yam ngalonto. Hlawula! 165 00:15:55,056 --> 00:15:56,616 Uxolo, Mhlekazi! Andinayo imali 166 00:15:56,615 --> 00:15:58,055 Andikhathali 167 00:15:58,054 --> 00:16:01,134 Kuya kufuneka undibhatale i-50 yeedola zesilivere 168 00:16:01,131 --> 00:16:02,928 Ndingazifumana phi iidola zesilivere ezingama-50? 169 00:16:04,209 --> 00:16:05,278 Akukho mali, eh? 170 00:16:06,607 --> 00:16:07,567 Usisi! 171 00:16:07,566 --> 00:16:09,326 Ufumana ntoni? Ukukhohlisa abantu? 172 00:16:09,324 --> 00:16:11,315 Intoni? Buyela! Phakama 173 00:16:12,282 --> 00:16:14,282 Ndayibona kakuhle into eyenzekayo 174 00:16:14,280 --> 00:16:17,040 Ispina yoqalo yawa emhlabeni, ayizange iwe ndikubethe konke 175 00:16:17,038 --> 00:16:19,318 Ungade udibane nam! 176 00:16:19,316 --> 00:16:20,316 Ndiyakulumkisa, 177 00:16:20,315 --> 00:16:22,475 ukuba awuyeki okwangoku, ndiza kwazisa amapolisa 178 00:16:22,473 --> 00:16:24,273 Kufuneka ubethwe! 179 00:16:24,271 --> 00:16:25,751 Hayi, akayenzi 180 00:16:25,750 --> 00:16:27,510 Wena bums do! 181 00:16:27,509 --> 00:16:28,862 Uqhankqalazo! 182 00:16:59,281 --> 00:17:00,350 Esihogweni nawe! 183 00:18:02,347 --> 00:18:03,223 Usisi! 184 00:18:22,690 --> 00:18:23,759 Yibambe! 185 00:18:46,190 --> 00:18:47,384 Nceda usindise ubomi bam! 186 00:18:48,508 --> 00:18:49,788 Nceda usindise ubomi bam! 187 00:18:49,787 --> 00:18:52,142 Andisokuze ndiphinde ndiyenze le nto, soze! 188 00:18:53,463 --> 00:18:54,862 Hamba! 189 00:18:57,420 --> 00:19:00,540 Enkosi ngoncedo olungaka. Kuxatyiswa kakhulu 190 00:19:00,537 --> 00:19:03,337 Sincome kakhulu isenzo sakho sobubele 191 00:19:03,335 --> 00:19:05,610 Ungalishiya igama lakho? 192 00:19:06,772 --> 00:19:08,252 Ungazikhathazi ngayo 193 00:19:08,251 --> 00:19:11,571 Miss, ngu-lp Man, kwaye ndinguSiu Shan 194 00:19:11,568 --> 00:19:12,928 ndinguYiu Choi 195 00:19:12,927 --> 00:19:14,367 Sisuka kwiSikolo saseWing Chun 196 00:19:14,366 --> 00:19:17,199 Unokusibiza ngokuba yi-Three Wing Chun IiMusketeers 197 00:19:20,360 --> 00:19:23,480 Ungalibali irekhodi lakho, sisi 198 00:19:23,478 --> 00:19:25,918 Kutheni uzikhathaza ngeshishini labanye abantu. Ngaba wenzakele? 199 00:19:25,916 --> 00:19:27,793 Hayi, masihambe! 200 00:19:30,871 --> 00:19:31,860 Hambisa! 201 00:19:48,936 --> 00:19:50,415 Ndingakunceda? 202 00:19:50,574 --> 00:19:53,168 Ndikhangela lp Man lp Ndoda? 203 00:19:54,691 --> 00:19:56,291 Uphumile 204 00:19:56,290 --> 00:19:58,290 Ukuba unento kuye, ungayishiya kunye nam 205 00:19:58,288 --> 00:20:00,568 Hayi! Ndiye ndaxelelwa 206 00:20:00,566 --> 00:20:02,886 hambisa le leta ngobuqu 207 00:20:02,884 --> 00:20:04,644 Kuxhomekeke kuwe. Ungalinda ukuba uyafuna 208 00:20:04,642 --> 00:20:06,682 Unako kwakhona ukondla iingcongconi ezinkulu 209 00:20:06,681 --> 00:20:08,921 Iingcongconi ezinkulu? Yima! 210 00:20:08,919 --> 00:20:10,147 Konke kulungile! 211 00:20:11,357 --> 00:20:15,237 Kufuneka unike le leta lp Ndoda. Enkosi! 212 00:20:15,233 --> 00:20:17,233 Konke kulungile! 213 00:20:17,232 --> 00:20:18,790 Enkosi 214 00:20:19,909 --> 00:20:22,309 Malume lp! Mei Wai! 215 00:20:22,307 --> 00:20:25,299 Nceda ungene, lp Mntu woMntu 216 00:20:26,504 --> 00:20:28,415 Tata! Tata! 217 00:20:29,261 --> 00:20:31,301 Ubuye ngantoni? 218 00:20:31,300 --> 00:20:33,336 Yinto yokudlala ka Sis entsha 219 00:20:41,211 --> 00:20:43,251 Lumka! Inzima kakhulu! 220 00:20:43,249 --> 00:20:45,489 Yintoni emthatha ixesha elingaka ukuba aphendule? 221 00:20:45,487 --> 00:20:47,205 Akunjalo? 222 00:20:50,923 --> 00:20:53,563 Ukunyaniseka, ngaba uyihambise ngokobuqu? 223 00:20:53,560 --> 00:20:55,160 Nda! 224 00:20:55,159 --> 00:20:57,275 Ingaba uqinisekile? Ngokuqinisekileyo! 225 00:21:25,013 --> 00:21:26,293 Gcina eli yeza kuwe, 226 00:21:26,292 --> 00:21:29,212 ilungile kwintloko, umkhuhlane, urhudo, yonke into 227 00:21:29,210 --> 00:21:31,290 Ndiyayibulela 228 00:21:31,288 --> 00:21:33,208 Uya kuba wedwa ufunda eHong Kong, Ndoda! 229 00:21:33,206 --> 00:21:35,197 Zigcine kakuhle Ewe! 230 00:21:37,123 --> 00:21:38,363 Ixesha elide, Mzalwana uChung So 231 00:21:38,362 --> 00:21:41,882 Khumbula ukuba ungachithi xesha eHong Kong 232 00:21:41,879 --> 00:21:45,359 Ungahoyi izifundo zakho okanye ubugcisa bakho bokulwa uqeqesho; 233 00:21:45,356 --> 00:21:47,356 ungalibali icebiso leNkosi yethu 234 00:21:47,354 --> 00:21:49,874 Musa ukubandakanyeka ekulweni, musa ukucinga ukuba unjalo ngcono kunabanye 235 00:21:49,872 --> 00:21:50,872 Imfundo yobugcisa bokulwa - yokwenene kwaye iyinyani; 236 00:21:50,871 --> 00:21:52,351 ukuziphatha - ngokufanelekileyo kunye nokucacileyo; isigwebo - injongo kunye nengqiqo. 237 00:21:52,350 --> 00:21:53,863 Subanexhala! 238 00:22:44,345 --> 00:22:46,256 Molo kusasa Molweni 239 00:22:49,781 --> 00:22:52,101 Molo Mfundisi 240 00:22:52,099 --> 00:22:54,772 Molo, klasi 241 00:22:59,372 --> 00:23:02,170 Ziqhelise ngakumbi ekhaya, uyaqonda? 242 00:23:05,327 --> 00:23:07,407 Ngaba u-lp Ndoda usekhaya, nceda? 243 00:23:07,406 --> 00:23:09,761 Uye waya eHong Kong. Ngaba ndingamazi ukuba ngubani ndicela kuye? 244 00:23:12,321 --> 00:23:14,277 Akukho nto ibalulekileyo. Enkosi. 245 00:24:01,239 --> 00:24:02,599 Molo, Mzalwana uChung So 246 00:24:02,598 --> 00:24:04,190 Molo kusasa masitye iinkuni eziqhotsiweyo 247 00:24:08,913 --> 00:24:11,113 Ezi zinti ziqhotsiweyo zikhangeleka zinomdla kakhulu 248 00:24:11,111 --> 00:24:13,391 Nonke nizitya ezinkulu, iintonga ezimbini anizizo ngokwaneleyo ukukondla 249 00:24:13,389 --> 00:24:15,266 Ndiye ndazenza kathathu 250 00:24:16,546 --> 00:24:17,501 Masitye! 251 00:24:27,417 --> 00:24:29,737 Kutheni ningacocekanga? 252 00:24:29,735 --> 00:24:32,374 Uyafuna ukwazi ukuba kutheni? Ima kancinci! 253 00:24:44,962 --> 00:24:46,634 Ngaba uyazi ngoku? 254 00:24:58,910 --> 00:25:00,138 Makhe ndikuncede 255 00:25:01,428 --> 00:25:02,907 Sukuzihlupha! 256 00:25:10,340 --> 00:25:11,860 Naku ulapha! Imnandi njani! 257 00:25:11,859 --> 00:25:13,299 Usihlalo Lee Godfather 258 00:25:13,298 --> 00:25:16,018 Enkosi ngokundihoya, Mei Wai 259 00:25:16,015 --> 00:25:18,210 Nasi isipho sakho 260 00:25:22,250 --> 00:25:24,250 Hayi indlela entle ngayo! Enkosi 261 00:25:24,248 --> 00:25:27,288 Tin Chi, unike uncedo olukhulu 262 00:25:27,286 --> 00:25:29,446 ukusukela oko wajoyina iJing Wu Athletic Umbutho 263 00:25:29,444 --> 00:25:30,524 Musa ukuyikhankanya 264 00:25:30,523 --> 00:25:33,803 Nangona kunjalo, ndinesipho sakho, nam 265 00:25:33,800 --> 00:25:35,240 Enkosi, Sihlalo Lee 266 00:25:35,239 --> 00:25:37,759 Ezi zakhethwa kuzo 267 00:25:37,757 --> 00:25:41,117 ingqokelela yam jade 268 00:25:41,114 --> 00:25:42,714 Babonakala ngathi isibini 269 00:25:42,712 --> 00:25:47,149 Ngokuqinisekileyo, isibini, njengani nobabini 270 00:26:21,879 --> 00:26:24,279 Zange ndazibona iihagu zamaTshayina zidlala ihoki ngaphambili 271 00:26:24,277 --> 00:26:25,835 Ihlekisa kakhulu! 272 00:26:26,315 --> 00:26:28,075 Hey wena! Qaphela ulwimi lwakho. 273 00:26:28,073 --> 00:26:32,553 Ulwimi lwam? Ayingomsebenzi wakho 274 00:26:32,550 --> 00:26:34,390 Ndikuvile usithi iihagu zamaTshayina 275 00:26:34,388 --> 00:26:38,428 Hayi, hayi, hayi! Uxolo, andithethi iihagu zamaTshayina 276 00:26:38,425 --> 00:26:41,144 Ndithetha... Indoda Egulayo yaseMpuma Asia! 277 00:26:46,817 --> 00:26:48,250 Yiza ke! 278 00:26:51,533 --> 00:26:53,493 Ndizakukunika imizuzu emithathu 279 00:26:53,492 --> 00:26:55,852 Hayi, imizuzu emibini 280 00:26:55,850 --> 00:26:58,239 Hayi, umzuzu omnye 281 00:27:07,240 --> 00:27:10,277 Kulungile! 282 00:27:30,140 --> 00:27:32,256 Imizuzwana engama-45 nje! 283 00:27:37,054 --> 00:27:38,328 Thatha isihlalo 284 00:27:41,930 --> 00:27:43,363 Khululeka 285 00:27:47,685 --> 00:27:48,725 Kulungile 286 00:27:48,724 --> 00:27:50,244 IKung Fu yakho iyoyikeka 287 00:27:50,243 --> 00:27:52,359 Siyibiza ngokuba yiWing Chun 288 00:27:53,120 --> 00:27:55,920 Ngubani igama lomhlobo wakho? Uyamangalisa 289 00:27:55,918 --> 00:27:57,431 Igama lakhe ngu... 290 00:28:06,389 --> 00:28:09,586 Molo, lp Ndoda! Ekuseni 291 00:28:10,466 --> 00:28:12,666 Master lp, kusasa Yithi Molo kuye! 292 00:28:12,664 --> 00:28:15,904 Ntseni! Ngaba ndikhe ndadibana nabo ngaphambili? 293 00:28:15,901 --> 00:28:19,211 Molo, lp Ndoda 294 00:28:21,136 --> 00:28:22,649 Hayi le, ndiqinisekile 295 00:28:34,045 --> 00:28:35,365 Umphathi! 296 00:28:35,364 --> 00:28:38,484 Andingomphathi apha, ndingumphathi 297 00:28:38,482 --> 00:28:40,002 Ndinganceda njani? 298 00:28:40,000 --> 00:28:41,592 Ndifunela umhlobo iyeza 299 00:28:42,918 --> 00:28:46,878 Yintoni enye onokuyithenga kwivenkile yeziyobisi, mntwana 300 00:28:46,874 --> 00:28:49,342 Yiyiphi eyona nto ingcono ukunyanga imivumbo, umgubo okanye isithambiso? 301 00:28:50,551 --> 00:28:54,471 Intoni? Wonzakele? Kweneke ntoni? 302 00:28:54,468 --> 00:28:58,308 Umlo? Yintoni enye? 303 00:28:58,305 --> 00:29:00,296 Ubethwe ngubani? 304 00:29:01,462 --> 00:29:02,542 Ndenjenjalo 305 00:29:02,541 --> 00:29:04,461 Bendicinga ukuba ngumhlobo wakho 306 00:29:04,459 --> 00:29:06,899 Saba ngabahlobo ngolo hlobo 307 00:29:06,897 --> 00:29:09,377 Umbetheleni? 308 00:29:09,375 --> 00:29:10,895 Boss, kutheni unga... 309 00:29:10,894 --> 00:29:12,854 Kutheni ungamzisi apha? 310 00:29:12,852 --> 00:29:13,932 Apha ukufumana unyango? 311 00:29:13,931 --> 00:29:17,371 Unyango? Mziseni apha nam ndimbethe 312 00:29:17,368 --> 00:29:21,408 Qinisekisa ukuba akasayi kuphinda asibize 'iihagu zamaTshayina' 313 00:29:21,405 --> 00:29:22,685 Wafunda phi ngaloo nto? 314 00:29:22,684 --> 00:29:24,924 Kubahlobo bakho 315 00:29:24,922 --> 00:29:29,202 Wena kunye negama lakho niyaziwa kuwo wonke umntu esi sitrato ngoku, lp Ndoda 316 00:29:29,198 --> 00:29:34,398 Uyathandwa, mntwana. Ke, ufunda uPhiko Chun? 317 00:29:34,394 --> 00:29:38,114 Wing Chun eyiyo. Eli gama lazuzwa njengelifa ukusuka kwisikolo efundiswa Master Leung Jan ukusuka Foshan 318 00:29:38,110 --> 00:29:42,110 Ke kufuneka ube ngomnye weChin's (Isiqhulo sikaChan Wah Shun) abafundi 319 00:29:42,107 --> 00:29:45,867 Kulungile! Yinyani unyawo lwam. 320 00:29:45,864 --> 00:29:48,824 Kangangokuba undenze ndakukholelwa wafunda ngokuthe ngqo kuMfundisi Ng Mui 321 00:29:48,821 --> 00:29:51,181 Ufunde ixesha elingakanani? 322 00:29:51,179 --> 00:29:53,379 Ugqibile uqeqesho lwamandla omzimba asezantsi okwangoku? 323 00:29:53,377 --> 00:29:56,017 Kuthekani 'ngomnwe ojoliswe kuwo'? 324 00:29:56,015 --> 00:29:58,815 Uku-Wing Chun, nawe, mphathi? 325 00:29:58,813 --> 00:30:01,493 Okokuqala, ndikuxelele ukuba andingomphathi; 326 00:30:01,490 --> 00:30:03,650 Ndim umphathi apha 327 00:30:03,648 --> 00:30:07,288 Okwesibini, ndiziqhelanisa neWing Chun, 328 00:30:07,285 --> 00:30:09,245 kodwa andazi ukuba ithathwa njengeyokwenene 329 00:30:09,244 --> 00:30:11,924 Ngaba uyafuna ukuyizama? 330 00:30:11,921 --> 00:30:13,281 Kwixesha elizayo 331 00:30:13,280 --> 00:30:15,200 Ndingaxakeka kakhulu kwixesha elizayo 332 00:30:15,199 --> 00:30:16,559 Ukuba ufuna ukundizama, ndizame ngoku 333 00:30:16,557 --> 00:30:20,237 Kungcono hayi, ukuba kukho ukwenzakala... 334 00:30:20,234 --> 00:30:23,434 Ujongela phantsi abantu abadala njengam? 335 00:30:23,432 --> 00:30:24,421 Ima kancinci! 336 00:30:26,149 --> 00:30:27,707 Mnu Mphathi! 337 00:30:37,979 --> 00:30:39,779 Ayinifundisanga na inkosi yenu ukuba nini ukusebenza kunye nabanye, 338 00:30:39,777 --> 00:30:43,897 ugcina kuphela amandla asetyenzisiweyo, hayi i ubuchule? 339 00:30:43,894 --> 00:30:46,134 Yintoni, undidelile? 340 00:30:46,132 --> 00:30:47,804 Ndithetha ishishini ke 341 00:30:53,406 --> 00:30:56,446 Uyaphila, mntwana? 342 00:30:56,443 --> 00:30:57,843 Ndiyaphila 343 00:30:57,842 --> 00:31:00,231 Ewe, kwakhona! 344 00:31:13,988 --> 00:31:15,706 Jonga iyeza lam! 345 00:31:33,531 --> 00:31:35,487 Lumka ngeWayini yamaTyala amathathu 346 00:31:37,288 --> 00:31:38,688 Yima! Ubiza le Wing Chun? 347 00:31:38,687 --> 00:31:41,520 Nantoni na evela kwinqindi lam nguWing Chun 348 00:31:55,233 --> 00:31:57,073 AyingoWing Chun 349 00:31:57,071 --> 00:32:00,268 Inkosi yam yathi Wing Chun iintshukumo zobuchule 350 00:32:00,508 --> 00:32:03,386 I-30% ukusuka emilenzeni, kwaye ugxininise ekuhlaseleni i umzimba osezantsi womchasi 351 00:32:03,745 --> 00:32:06,385 Inkosi yakho ibingalunganga 352 00:32:06,383 --> 00:32:10,383 Ingqwalasela yemveli kukusetyenziswa kwezandla 353 00:32:10,380 --> 00:32:13,060 Kodwa oko akuthethi ukuba iyakwalela utshintsho 354 00:32:13,057 --> 00:32:16,897 Utshintsho luvumela ukuguquguquka okungakumbi 355 00:32:16,894 --> 00:32:19,614 Iintshukumo zinokulungiswa ngeendlela ezininzi, 356 00:32:19,612 --> 00:32:23,372 njengokushukuma kwemilenze ngendlela yokubambana, kwaye bonke bayasebenza 357 00:32:23,369 --> 00:32:25,329 Ndingalazi igama lakho, nceda? 358 00:32:25,327 --> 00:32:28,487 NdinguLeung Bik waseFoshan 359 00:32:28,484 --> 00:32:31,284 Abantu bandibiza ngokuba nguSir Bik 360 00:32:31,282 --> 00:32:35,116 UMfundisi uLeung Jan wayengutata wam 361 00:32:36,397 --> 00:32:37,910 Ungomdala kum! 362 00:32:38,675 --> 00:32:43,115 Ke ngaba iWing Chun yam iyinyani? 363 00:32:43,112 --> 00:32:44,632 Uyahlekisa 364 00:32:44,630 --> 00:32:48,310 Buya kusuku olulandelayo, mntwana 365 00:32:48,307 --> 00:32:50,667 Yiza apha ngosuku olulandelayo? 366 00:32:50,665 --> 00:32:52,465 Awufuni izifundo? 367 00:32:52,464 --> 00:32:54,224 Ewe ndiyayenza 368 00:32:54,222 --> 00:32:57,542 Kodwa andinakukwazi ukukuhlawula 369 00:32:57,539 --> 00:33:00,133 Ndikucele ukuba ubhatale? 370 00:33:16,403 --> 00:33:19,315 Ukuhlolwa kweCustoms. Vulani amakhreyithi, magosa! 371 00:33:21,359 --> 00:33:22,917 Yibambe! 372 00:33:25,076 --> 00:33:29,388 Ukuhlola akugunyaziswanga. Iyeza lalinjalo ithengwe kwi 373 00:33:30,871 --> 00:33:33,591 iChamber of Commerce yaseJapan yi Uzakuzo waseBritane 374 00:33:33,588 --> 00:33:35,508 UMnu Kitano uthe awukwazi ukuyivula le nto njengoko yayinjalo ithengwe kwi 375 00:33:35,507 --> 00:33:38,387 iChamber of Commerce yaseJapan yi Uzakuzo waseBritane 376 00:33:38,384 --> 00:33:39,976 Andisiqondi isiNgesi 377 00:33:41,701 --> 00:33:44,021 Lithini igosa eliphantsi lezempahla 378 00:33:44,019 --> 00:33:48,659 bonisa indelelo yoluntu kumaJapan iofisi yeshishini 379 00:33:48,655 --> 00:33:50,375 Ukuba kukho nawuphi na umonakalo owenzekayo, ngubani oza kubanjwa unoxanduva? 380 00:33:50,374 --> 00:33:51,694 Lithini igosa lempahla ephantsi njengawe 381 00:33:51,693 --> 00:33:54,733 bonisa indelelo yoluntu kumaJapan iofisi yeshishini 382 00:33:54,730 --> 00:33:56,770 Ukuba kukho nawuphi na umonakalo owenzekayo, ngubani oza kubanjwa unoxanduva? 383 00:33:56,768 --> 00:33:59,688 Ukuba ukuthutyeleziswa kuyaqhubeka, ngubani oza kubanjwa uxanduva, ngoko? 384 00:33:59,686 --> 00:34:01,404 Magosa, vulani amakhreyithi! 385 00:34:02,124 --> 00:34:03,557 UMnu Kitano uthe awukwazi ukuyivula le nto 386 00:34:05,961 --> 00:34:07,280 Yeka! 387 00:34:08,958 --> 00:34:10,398 Ucinga ukuba wenza ntoni? 388 00:34:10,397 --> 00:34:12,437 Ngaba uyazi ukuba ngubani lo mfo? 389 00:34:12,435 --> 00:34:15,393 Ngaba uyazi ukuba uMnu. Kitano unikela ngamalini Foshan minyaka le? 390 00:34:17,431 --> 00:34:20,471 Uxoliso lwam! UMnu. Kitano 391 00:34:20,468 --> 00:34:23,268 Ungazithatha iimpahla 392 00:34:23,266 --> 00:34:25,416 Umele ntoni apha? Cacisa indlela! 393 00:34:29,500 --> 00:34:32,060 Ewe ndiyayamkela iminikelo 394 00:34:32,058 --> 00:34:35,818 Kodwa ukuba basuka eJapan, ngokuqinisekileyo ndiya ukuhla 395 00:34:35,815 --> 00:34:38,215 Kwakutheni ukuze uthethe ngolu hlobo, Sihlalo? 396 00:34:38,213 --> 00:34:40,493 Iinjongo ezingendawo zaseJapan zabonakala 397 00:34:40,491 --> 00:34:43,811 emva kweMfazwe yamaRashiya namaJapan, bathimba ilizwe lethu indawo... 398 00:34:43,808 --> 00:34:45,288 waza wakha uloliwe waseManchurian, 399 00:34:45,287 --> 00:34:47,367 ezijolise kuhlaselo lwezoqoqosho 400 00:34:47,365 --> 00:34:49,485 Jonga into abayenzileyo eMntla-mpuma, 401 00:34:49,483 --> 00:34:52,403 amabhongo abo ayabonakala 402 00:34:52,401 --> 00:34:55,121 Ndicinga ukuba ndiyayiqonda indlela uSihlalo aziva ngayo 403 00:34:55,118 --> 00:34:59,558 Kodwa eyona nto ibalulekileyo kukuba, iNdlu yaseJapan Urhwebo eFoshan 404 00:34:59,555 --> 00:35:02,835 akazange athathe inxaxheba kumcimbi waseMntla-Mpuma 405 00:35:02,832 --> 00:35:06,312 UMnu. Kitano uze apha ukuza kwenza ishishini kuphela, 406 00:35:06,309 --> 00:35:08,629 ayahlukanga kakhulu kwabanye abatyali-mali bangaphandle 407 00:35:08,627 --> 00:35:11,107 Ngoko ke ndicinga ukuba sifanele siwuphathe umnikelo wakhe 408 00:35:11,105 --> 00:35:14,625 ngendlela efanayo nabanye 409 00:35:14,622 --> 00:35:15,702 Andiwakholelwa amaJapan 410 00:35:15,701 --> 00:35:18,901 ungenza umnikelo ngaphandle komntu ajenda 411 00:35:18,898 --> 00:35:23,338 Ewe ... emva kokuba enze ishishini ixesha elide Foshan, 412 00:35:23,334 --> 00:35:25,134 mhlawumbi esi sisenzo sakhe sokubuyisela kwakhona a ubabalo 413 00:35:25,133 --> 00:35:28,813 Musa ukukrokra 414 00:35:28,810 --> 00:35:31,530 Ukushishini, nawe, Tin Chi 415 00:35:31,527 --> 00:35:33,447 Kutheni ungasixeleli ukuba ucinga ntoni? 416 00:35:33,446 --> 00:35:35,246 njengomntu omtsha? 417 00:35:35,244 --> 00:35:38,084 Ndidla ngokuvumelana noko uSihlalo uLee wacebisa 418 00:35:38,082 --> 00:35:42,682 Ngapha koko, uMbutho wethu uyasebenza kakhulu indawo yezemali, 419 00:35:42,678 --> 00:35:44,509 kwaye ayifuni ngokungxamisekileyo iminikelo 420 00:35:47,474 --> 00:35:49,112 Tin Chi, ndibuyela esikolweni 421 00:35:50,391 --> 00:35:52,351 Ndiza kubona kamva 422 00:35:52,349 --> 00:35:54,949 Zama ukuthetha noSihlalo uLee 423 00:35:54,947 --> 00:35:56,627 ngenxa yokuba nenkani, uTin Chi 424 00:35:56,626 --> 00:35:58,986 Sodolophu, sonke singabantu abafundileyo 425 00:35:58,984 --> 00:36:01,624 Kutheni kufuneka sivumele abangafundanga 426 00:36:01,621 --> 00:36:03,341 ukusicaphukisa? 427 00:36:03,340 --> 00:36:05,740 Unyanisile 428 00:36:05,738 --> 00:36:07,535 Sala kakuhle Zinakekele 429 00:36:08,535 --> 00:36:09,763 Uxolo 430 00:36:26,560 --> 00:36:28,800 Inguqulelo ephuculweyo yeWing Chun yeyona ilungileyo ukusetyenziswa kwe 431 00:36:28,798 --> 00:36:32,838 'inqindi elikude, kufutshane nengqiniba, iwrestling esondeleyo, 432 00:36:32,835 --> 00:36:35,155 ibandakanya iintshukumo ezinde nezimfutshane' 433 00:36:35,153 --> 00:36:38,633 I-Wing Chun wrestling isebenzisa i-joint reverse umgaqo; 434 00:36:38,630 --> 00:36:40,621 akukho mfuneko yokuba ubambelele kumchasi wakho 435 00:36:43,386 --> 00:36:45,946 Inkosi yakho igxininise 436 00:36:45,943 --> 00:36:49,383 ukukhaba okude kunye nokukhaba okuphantsi 437 00:36:49,380 --> 00:36:53,260 Inguqulelo yam ephuculweyo yeWing Chun 438 00:36:53,257 --> 00:36:57,257 Ibandakanya ukolula okufutshane kunye nokukhaba okuphezulu 439 00:36:57,254 --> 00:36:59,334 I-Wing Chun ayifanele ichazwe njenge 440 00:36:59,332 --> 00:37:01,492 'eyokwenene' okanye 'engeyonyani' kwakhona 441 00:37:01,490 --> 00:37:03,490 Kum, uWing Chun lusapho olukhulu, 442 00:37:03,488 --> 00:37:06,924 akukho mahluko phakathi kwam nawe 443 00:37:12,041 --> 00:37:13,641 Sala kakuhle, Ndoda lp 444 00:37:13,640 --> 00:37:16,520 Ifani yethu ihamba phambili, Mfundisi 445 00:37:16,517 --> 00:37:19,317 lp Ndoda, konke okuhle 446 00:37:19,315 --> 00:37:22,115 Kuyafana nakuwe, usale kakuhle 447 00:37:22,112 --> 00:37:23,340 Masihambe 448 00:37:30,865 --> 00:37:32,457 Molo, lp Ndoda! Uxolo! 449 00:37:33,582 --> 00:37:35,379 Sala kakuhle! Uxolo! 450 00:37:56,883 --> 00:37:58,396 Enkosi Enkosi 451 00:38:00,599 --> 00:38:02,599 Ngewundixelele ukuba uyabuya, lp Umntu 452 00:38:02,598 --> 00:38:04,398 Mei Wai lp Umqolo womntu, wonke umntu! 453 00:38:04,396 --> 00:38:05,436 Ubuyise izinto ezininzi 454 00:38:05,435 --> 00:38:06,475 Yedwa le yeyam, 455 00:38:06,474 --> 00:38:08,474 ezinye zizipho kuni nonke 456 00:38:08,473 --> 00:38:10,113 Siyazi lp Umntu ulungile kuthi! 457 00:38:10,111 --> 00:38:12,511 Masihambe Le yeyakho 458 00:38:12,509 --> 00:38:14,229 Kum? 459 00:38:14,228 --> 00:38:16,508 Ndizakuzigqiba njani zonke ezi tofi 460 00:38:16,506 --> 00:38:19,106 Ungazityi zonke, ezinye zezokuthengisa ngobhuti 461 00:38:19,103 --> 00:38:20,383 Ndoda! uTin Chi ubuyile! 462 00:38:20,382 --> 00:38:22,022 Ubhuti! Naku ulapha! 463 00:38:22,021 --> 00:38:24,455 Ewe! Ixesha elide ndingakuboni. 464 00:38:25,418 --> 00:38:27,458 Useqinile. Ukuqhubeka ne-karate arts ukuziqhelanisa? 465 00:38:27,456 --> 00:38:29,976 Uyafuna ukundizama? Ngokuqinisekileyo! 466 00:38:29,974 --> 00:38:31,168 Ndinike yona 467 00:38:40,205 --> 00:38:41,524 Inqaku elinye kuMntu 468 00:39:00,348 --> 00:39:02,623 Kakhulu! Enye inqaku kuwe, Ndoda! 469 00:39:04,904 --> 00:39:06,384 Sesiphi isimbo esi? 470 00:39:06,383 --> 00:39:07,623 Iphiko Chun! 471 00:39:07,622 --> 00:39:09,422 Ukukhaba okuphezulu akukho eWing Chun, 472 00:39:09,420 --> 00:39:10,340 uyithathephi lonto? 473 00:39:10,339 --> 00:39:12,728 Ndizame ngakumbi kuqala Kulungile 474 00:39:42,512 --> 00:39:44,821 Kulungile! Inqaku elinye likaTin Chi 475 00:39:56,979 --> 00:39:58,499 Kugqwesileyo! Kulungile! 476 00:39:58,498 --> 00:40:01,858 Ungandixeleli ukuba nguWing Chun lo, Ndoda? 477 00:40:01,855 --> 00:40:04,015 Oku kumnandi. Ndibonise, lp Ndoda 478 00:40:04,013 --> 00:40:05,493 Kuyamangalisa! Ndifundise, nam 479 00:40:05,492 --> 00:40:08,372 Nam, Nam kuqala! 480 00:40:08,370 --> 00:40:09,485 Kanye ngexesha 481 00:40:15,963 --> 00:40:17,157 Mei Wai 482 00:40:20,559 --> 00:40:22,599 Mei Wai, qaphela! 483 00:40:22,597 --> 00:40:25,117 Ngaba oku kuyimfuneko, Mntu? 484 00:40:25,115 --> 00:40:27,395 Ndiyaphila. Thatha lula kwixesha elizayo 485 00:40:27,393 --> 00:40:28,833 Phumla, Mei Wai 486 00:40:28,832 --> 00:40:29,992 Masiyifunde kunye 487 00:40:29,991 --> 00:40:32,346 Ukuvuza umdlandla wakho. Ima kancinci! 488 00:40:49,814 --> 00:40:52,334 Kulungile? 489 00:40:52,332 --> 00:40:53,452 Iyamangalisa! 490 00:40:53,451 --> 00:40:55,451 Oku kugxininisa kumgaqo odibeneyo obuyela umva 491 00:40:55,449 --> 00:40:56,849 Yindlela eyahlukileyo efana neJapan Judo, 492 00:40:56,848 --> 00:40:58,488 akukho mfuneko yokuba ubambelele kumchasi wakho 493 00:40:58,487 --> 00:40:59,567 Iyamangalisa! Nam ndiyafuna ukufunda 494 00:40:59,566 --> 00:41:00,566 Nam, Ndibale phakathi 495 00:41:00,565 --> 00:41:02,205 UMzalwana uChung So 496 00:41:02,204 --> 00:41:04,404 UMzalwana uChung So 497 00:41:04,402 --> 00:41:06,642 Makhe ndikuncede 498 00:41:06,640 --> 00:41:09,359 Inkukhu etyebe kangaka, mandiyihoye 499 00:41:11,516 --> 00:41:15,031 Khumbula ukuba u-Master Chan wathini kuwe, Ndoda? 500 00:41:18,989 --> 00:41:21,509 Ixesha lokugoduka 501 00:41:21,507 --> 00:41:26,427 Masihambe! 502 00:41:26,423 --> 00:41:27,503 Ndiyakubuza 503 00:41:27,502 --> 00:41:30,502 Isimbo sikabani esiyinyani, 504 00:41:30,499 --> 00:41:32,649 IiMaster Chan zethu okanye iLeung Bik's? 505 00:41:32,737 --> 00:41:35,137 Leung Bik? 506 00:41:35,135 --> 00:41:38,455 UMzalwana uChung Ke, uMnu Leung kunye neNkosi yethu banjalo ukusuka kwisikolo esinye; 507 00:41:38,452 --> 00:41:39,932 isimbo sakhe akufuneki sithathwe sitenxa ubunyani 508 00:41:39,931 --> 00:41:42,771 Kwakhona, uLeung Bik nguMphathi oMkhulu uLeung Jan unyana; 509 00:41:42,769 --> 00:41:44,489 ebeqhelisela naye kwasebuntwaneni 510 00:41:44,487 --> 00:41:46,727 Kodwa akazange adibane noMphathi Omkhulu, 511 00:41:46,725 --> 00:41:50,525 kwanabazalwana bakhe. ULeung Bik unekratshi 512 00:41:50,522 --> 00:41:53,802 Mhlawumbi... wayeneembono ezahlukileyo 513 00:41:53,799 --> 00:41:55,159 Nangona kukho umahluko kwiimbono, 514 00:41:55,158 --> 00:41:58,478 bekungafanelanga adale itension entsatsheni 515 00:41:58,475 --> 00:42:00,355 Ndikhumbula emva kokusweleka kweNkosi, 516 00:42:00,354 --> 00:42:03,394 Umninawa kaBik kwangoko wabeka udonga... 517 00:42:03,391 --> 00:42:06,511 ukwahlula iintsapho zombini; 518 00:42:06,508 --> 00:42:09,468 uyayibona indlela awamkelwa kakubi ngayo ngu abanye 519 00:42:09,466 --> 00:42:11,306 Uyamangalisa, 520 00:42:11,304 --> 00:42:13,384 kodwa asinakucinga ukuba ubugcisa bakhe abunabuchule 521 00:42:13,382 --> 00:42:16,102 Abantu bahlala becinga ukuba uWing Chun akafane usebenzisa iintshukumo zokujijisana 522 00:42:16,100 --> 00:42:18,260 Kodwa ukholelwa ukuba ngokusebenzisa oko kujoliswe kuko isitayile somnwe 523 00:42:18,258 --> 00:42:20,418 okanye darting iintshukumo ngesandla, abachasi banokuba ukoyiswa 524 00:42:20,416 --> 00:42:22,456 Ndizamile kwaye isebenza kakhulu 525 00:42:22,455 --> 00:42:26,084 Ukuthelekisa iBik kunye neentshukumo zesiqhelo, zakhe vumela ukuba bhetyebhetye ngakumbi 526 00:42:26,251 --> 00:42:28,651 Makhe ndikuxelele, iWing Chun Leung Bik ine wafunda... 527 00:42:28,649 --> 00:42:30,769 ubala kuphela iqhezu likayise 528 00:42:30,768 --> 00:42:33,888 Uninzi lweentshukumo zakhe zenziwe 529 00:42:33,885 --> 00:42:38,245 Umntu unokuyiphucula njani ngaphandle kokwakhiwa ngokutsha indala? 530 00:42:38,241 --> 00:42:40,121 Uyanyoluka ukulangazelela ngakumbi ngaphambili 531 00:42:40,120 --> 00:42:41,760 unokulawula imigaqo esisiseko yeWing Chun 532 00:42:41,758 --> 00:42:43,518 Uya kugqiba ungafumani nto 533 00:42:43,517 --> 00:42:44,717 Ndihluthi. Jabulela isidlo sakho 534 00:42:44,716 --> 00:42:47,156 Musa ukucaphuka, Mzalwana uChung So 535 00:42:47,153 --> 00:42:50,350 Ubuyile umntu, mnike ithuba! 536 00:42:51,430 --> 00:42:55,750 Kulungile! Unethuba lakhe ngoku 537 00:42:55,746 --> 00:42:58,386 Ndibonise uhlobo lokutenxa oluchongileyo 538 00:42:58,384 --> 00:43:00,852 Vuka, vuka! 539 00:43:01,701 --> 00:43:03,293 Mzalwana uChung So! Mzalwana uChung So! 540 00:43:11,972 --> 00:43:13,532 Mzalwana uChung So! Yibakude! 541 00:43:13,531 --> 00:43:15,487 Kwenzeka ntoni kwizinto ezifundiswa nguLeung Bik wena? 542 00:43:49,540 --> 00:43:50,540 Mzalwana uChung So! Ndoda! 543 00:43:50,539 --> 00:43:51,899 Lp Umntu kufuneka abe nosizi ngoku 544 00:43:51,898 --> 00:43:55,298 Mzalwana uChung Ngoko, kwanele! 545 00:43:55,295 --> 00:43:57,375 Ngaba yayiyiPhiko Chun awayesandula ukuyibonisa? 546 00:43:57,373 --> 00:44:00,533 Ngaba isikolo sethu sinalo ukukhaba okuphakamileyo ngolo hlobo? 547 00:44:00,531 --> 00:44:02,328 Okanye ingqiniba iphantsi njengeyakhe? 548 00:44:04,767 --> 00:44:08,527 Ngoku, ndifuna ukuba nonke niguqe ngamadolo ngaphambili yenkosi yethu nesifungo sokuba... 549 00:44:08,524 --> 00:44:12,364 akusayi kuphinda nifunde nantoni na ephambukayo kwisithethe sethu sesikolo 550 00:44:12,360 --> 00:44:15,636 Abananto yakwenza noku, Mzalwana uChung Ngoko 551 00:44:17,036 --> 00:44:20,196 Yayindim owayefuna ukuzama izinto 552 00:44:20,194 --> 00:44:22,394 Abazange bathi bafuna ukuyifunda kum 553 00:44:22,392 --> 00:44:25,270 Ndim ndodwa ofanelwe sisohlwayo oku 554 00:44:40,976 --> 00:44:45,496 Ndikufundise konke endikwaziyo Mntundini 555 00:44:45,492 --> 00:44:46,652 Enkosi, Mphathi! 556 00:44:46,651 --> 00:44:49,691 Yeka ukundibiza inkosi 557 00:44:49,688 --> 00:44:51,368 Kutheni? 558 00:44:51,367 --> 00:44:53,367 Inkosi yakho nguChan Wah Shun; 559 00:44:53,365 --> 00:44:56,565 kufuneka ubonise imbeko efanelekileyo 560 00:44:56,562 --> 00:44:59,082 Xa ndandiselula, ndandivakalelwa gqitha 561 00:44:59,080 --> 00:45:01,440 ukuzama ukucinga ngokwembono yomnye 562 00:45:01,438 --> 00:45:03,758 Yaye intsapho yam yayibambelele kakhulu 563 00:45:03,756 --> 00:45:07,476 ukwamkela iingcamango zam ezintsha, 564 00:45:07,473 --> 00:45:11,793 ngaloo ndlela kubangela ukungaqondani okuninzi kunye ingxabano 565 00:45:11,789 --> 00:45:14,429 Ukuze uphephe ungquzulwano, 566 00:45:14,427 --> 00:45:17,544 Ndagqiba kwelokuba ndimke eFoshan 567 00:45:59,149 --> 00:46:03,789 Nkosi, lp Umntu unesiphiwo, 568 00:46:03,785 --> 00:46:05,545 kodwa ungumntu ongenambulelo 569 00:46:05,543 --> 00:46:08,455 Ucinga ndimgxothe? 570 00:46:13,257 --> 00:46:15,937 Nceda undifundise, Nkosi 571 00:46:15,934 --> 00:46:19,294 Ukuba ucinga ukuba ndifanele, 572 00:46:19,291 --> 00:46:21,009 ndicela ubonise 'intloko' xa ndijula ingqekembe 573 00:46:24,567 --> 00:46:26,607 Nkosi, lp Umntu usemncinci kwaye akaphumli; 574 00:46:26,605 --> 00:46:28,205 ugwetyelwe ukwenza iimpazamo ezithile 575 00:46:28,204 --> 00:46:29,844 Kwaye ... mhlawumbi ayilotyala lakhe ngokupheleleyo 576 00:46:29,842 --> 00:46:32,282 Ndisenokungabi nobuchule ngokwaneleyo njengomhlohli 577 00:46:32,280 --> 00:46:34,840 Kutheni singenzi kathathu ukwenza isigqibo malunga ne isiphumo? 578 00:46:38,435 --> 00:46:40,107 Enkosi, Master 579 00:46:42,711 --> 00:46:44,622 Enkosi, Master, enkosi kakhulu 580 00:47:00,256 --> 00:47:01,256 U... 581 00:47:01,255 --> 00:47:04,415 Sivile ukuba uMbutho wenu udume kumbono we 582 00:47:04,413 --> 00:47:06,333 ukukhuthaza ubugcisa bokulwa kwimihlaba ye Ukuphelisa ukwahlulwa kwezikolo 583 00:47:06,331 --> 00:47:08,531 Ke silapha ukuza kujoyina uMbutho 584 00:47:08,529 --> 00:47:10,689 Ndiyavuya ukuba nabelana ngombono ofanayo 585 00:47:10,687 --> 00:47:12,647 Ndingathetha njani nawe? 586 00:47:12,646 --> 00:47:15,406 Ngaphambi kokuba sibhalise, ndingathanda ukubona 587 00:47:15,403 --> 00:47:17,803 enoba uMbutho uyakufanelekela kusini na ukusifundisa 588 00:47:17,801 --> 00:47:19,481 Andiqondi kakuhle ukuba uthetha ukuthini 589 00:47:19,480 --> 00:47:21,920 Kufuneka ubonise isampuli xa uthengisa iimpahla 590 00:47:21,918 --> 00:47:25,118 Ngoko singathanda ukujonga ukuba ifanelekile kangakanani iinkosi kuqala 591 00:47:25,115 --> 00:47:28,515 Le asiyondlela uMbutho wethu osebenza ngayo 592 00:47:28,512 --> 00:47:31,152 Musa ukwenza izinto zibe nzima 593 00:47:31,150 --> 00:47:33,430 Kulungile, ngoko. Ukuba awufuni ukubonisa 594 00:47:33,428 --> 00:47:35,180 singakuvuyela ukuthatha indawo 595 00:47:36,305 --> 00:47:38,585 Uze kudala ingxaki 596 00:47:38,583 --> 00:47:39,743 Yibambe! 597 00:47:39,742 --> 00:47:41,255 Linda umzuzu! 598 00:47:43,180 --> 00:47:45,180 Bawo 599 00:47:45,178 --> 00:47:48,698 Usihlalo Kitano, 600 00:47:48,695 --> 00:47:51,095 ufuna ntoni kuthi? 601 00:47:51,093 --> 00:47:54,693 Hayi kakhulu, ndifuna ukubulisa qha 602 00:47:54,690 --> 00:47:58,290 Andicingi njalo, kufana nokukhetha umlo 603 00:47:58,287 --> 00:48:00,367 Le yindawo yokufunda karati; 604 00:48:00,365 --> 00:48:02,481 Andisiboni isizathu! 605 00:48:09,837 --> 00:48:12,476 USihlalo u-Lee, ndivumele 606 00:48:39,491 --> 00:48:43,962 Kulungile! Umlo olungileyo! 607 00:48:52,080 --> 00:48:53,672 Yeka! Wenza ntoni? 608 00:49:27,410 --> 00:49:29,685 Kulungile! Umboniso olungileyo! 609 00:49:34,524 --> 00:49:36,515 Uxolo ngokuba intombi yam ayikwazi kangako 610 00:49:51,709 --> 00:49:54,428 I-Valor ibonakaliswa ngcono ngabancinci! 611 00:50:01,181 --> 00:50:03,456 Yiza uzokutya, lp Ndoda 612 00:50:10,653 --> 00:50:13,293 Ezakho iinkuni eziqhotsiweyo ezithathu 613 00:50:13,291 --> 00:50:15,531 Ewe! Indalo yam 614 00:50:15,529 --> 00:50:17,529 Amacala amathathu. Umntu omnye unokuwugqiba njani? 615 00:50:17,527 --> 00:50:20,207 Yeyethu sobathathu. Sonke sinenye 616 00:50:20,205 --> 00:50:22,205 Nina nobabini ninamacala akrwada, 617 00:50:22,203 --> 00:50:23,875 indawo ephakathi ayikruneki kangako 618 00:50:25,520 --> 00:50:28,717 Intonga emithathu yile ubuyifuna xa ubuyifuna bebengumntwana 619 00:50:29,877 --> 00:50:31,757 Khange ndiyithethe lonto 620 00:50:31,755 --> 00:50:34,195 Awukhumbuli ngokwenene, eh? 621 00:50:34,193 --> 00:50:36,793 Kwakubonakala ngathi ndinoburharha xa ndinjalo ebengumntwana 622 00:50:36,791 --> 00:50:39,031 Kubi kakhulu ukuba awunayo 623 00:50:39,029 --> 00:50:42,783 Andisayi kuphinda nditye iMei Wai... 624 00:50:45,583 --> 00:50:47,255 Nditheni kakubi? 625 00:50:48,461 --> 00:50:50,497 Hayi! Masitye 626 00:51:00,490 --> 00:51:03,170 Oh ewe! Ndilibele kukuvuyisana nawe 627 00:51:03,168 --> 00:51:04,328 Entwenini? 628 00:51:04,327 --> 00:51:07,447 Kumsebenzi wakho ophumeleleyo kwishishini, umncinci kwaye ndinethemba 629 00:51:07,444 --> 00:51:10,484 Ngaphezu koko, uSihlalo u-Lee uya kukucebisa kuSekela Sihlalo 630 00:51:10,482 --> 00:51:12,082 ikamva eliqaqambileyo liphambi kwakho 631 00:51:12,080 --> 00:51:17,000 Yeka ukundigezela. Ndityala oku kuMzalwana uChung Ngoko ubunkokeli 632 00:51:16,996 --> 00:51:19,956 Sithini isicwangciso sakho emva kokuphumelela? 633 00:51:19,954 --> 00:51:22,832 Andizukugcina kuwe, kodwa ungandihleki. kulungile? 634 00:51:25,029 --> 00:51:27,549 Ndingathanda ukuqala isikolo sekarati 635 00:51:27,547 --> 00:51:29,427 ukukhuthaza iWing Chun 636 00:51:29,425 --> 00:51:32,305 Onjani wona ukumangalisa umbono! Ukuba uqala eFoshan, 637 00:51:32,303 --> 00:51:33,343 Ndiza kukuphathela ikomkhulu 638 00:51:33,342 --> 00:51:36,102 Hayi eFoshan kuphela, ndiyifuna kwihlabathi liphela 639 00:51:36,100 --> 00:51:39,060 Ndifuna ukubonisa ihlabathi indlela emangalisayo uPhiko UChun nguye 640 00:51:39,057 --> 00:51:41,217 Ihlabathi? Kakhulu! 641 00:51:41,215 --> 00:51:42,895 Sivuyisana nawe, Guru weWing Chun, 642 00:51:42,894 --> 00:51:44,214 abaza kuzala abafundi abaninzi abagqwesileyo 643 00:51:44,213 --> 00:51:45,487 Enkosi! 644 00:51:46,451 --> 00:51:49,011 Kwakhona, xa uthe waduma, 645 00:51:49,009 --> 00:51:51,329 masenze ifilimu 646 00:51:51,327 --> 00:51:53,927 ukukhuthaza iWing Chun kwihlabathi liphela 647 00:51:53,924 --> 00:51:55,403 Uya kunikela inkunzi, kwaye mna, nzima umsebenzi 648 00:51:55,523 --> 00:51:57,843 Kulungile! Kuthekani ngenzuzo? 649 00:51:57,841 --> 00:52:00,601 Masithi amashumi amathathu anesixhenxe anamashumi amahlanu anamashumi amahlanu! 650 00:52:00,599 --> 00:52:02,599 Nina amashumi amane nam amashumi amathandathu. Ngokuqinisekileyo! 651 00:52:02,597 --> 00:52:03,957 I-congee iya ibanda. Yidla! 652 00:52:03,956 --> 00:52:06,834 Isivumelwano senziwe! Masitye kuqala! 653 00:52:20,222 --> 00:52:21,416 Sis! 654 00:52:27,775 --> 00:52:29,575 Intoni? 655 00:52:29,574 --> 00:52:32,454 Unyana kasodolophu ulapha. Ufuna ukukubuza kwifilimu 656 00:52:32,451 --> 00:52:35,811 Kwaye uTata uvumile egameni lakho 657 00:52:35,808 --> 00:52:37,568 Ngaba kunjalo? Ewe! 658 00:52:37,567 --> 00:52:39,558 Ngaba uthe yiyiphi ifilimu? 659 00:52:40,964 --> 00:52:45,164 Ngaba ngokwenene uyafuna ukuhamba? Kuthekani ngo-lp Ndoda? 660 00:52:45,160 --> 00:52:47,080 Uthini ngenkululeko yakho yothando lothando 661 00:52:47,079 --> 00:52:49,399 Inkululeko yothando lothando? 662 00:52:49,397 --> 00:52:53,515 Ndilinde ixesha elide, kodwa ndingekalufumani uthando lwam 663 00:52:55,592 --> 00:52:59,983 Mhlawumbi u-lp Man kunye nam asidityaniswanga 664 00:53:03,944 --> 00:53:06,184 Ngaba ucinga njalo? 665 00:53:06,182 --> 00:53:09,342 Okanye ngendenze njani into engaka kodwa hayi nceda 666 00:53:09,340 --> 00:53:10,693 Yintoni enye endinokuyenza ngayo? 667 00:53:25,846 --> 00:53:27,486 Khangela! Ifilimu entsha ivuliwe 668 00:53:27,484 --> 00:53:29,484 Andiqondi ukuba ungumntu othanda izinto ezimanyumnyezi 669 00:53:29,482 --> 00:53:30,882 Masambe siyosela 670 00:53:30,881 --> 00:53:32,961 Hayi! Ndifuna ukubona ifilimu 671 00:53:32,959 --> 00:53:34,995 Ndizakuthatha itikiti ke 672 00:53:37,675 --> 00:53:39,915 Le ndlela nceda! 673 00:53:39,913 --> 00:53:41,710 Nali itikiti lakho, yiba nesihlalo. 674 00:53:47,547 --> 00:53:49,026 Ip Umntu? 675 00:53:50,464 --> 00:53:52,216 Miss Justice? 676 00:53:52,343 --> 00:53:54,343 Awuyontombi kaSekela Majoro? 677 00:53:54,341 --> 00:53:55,381 Icomo estas? 678 00:53:55,380 --> 00:53:57,420 Mholo! Ukubukela le filimu, nawe? 679 00:53:57,418 --> 00:54:00,378 Ewe, elinjani lona ihlabathi elincinane! 680 00:54:00,376 --> 00:54:03,448 UNkosazana Cheung ebekukhangela, Ndoda 681 00:54:04,812 --> 00:54:06,404 Ngokwenene? Ngaba ikho into ebalulekileyo? 682 00:54:10,767 --> 00:54:13,076 Masilinde kude kube sekupheleni kwefilimu 683 00:54:23,436 --> 00:54:25,196 Awuwoyiki nootsotsi 684 00:54:25,195 --> 00:54:27,629 Bendicinga ukuba uluhlobo olungenaloyiko 685 00:54:30,590 --> 00:54:32,148 Ewe andinaloyiko 686 00:54:35,945 --> 00:54:39,265 Ungandichukumisi! Kwenzeka ntoni ngoku? 687 00:54:39,263 --> 00:54:42,892 Ngoku iDracula isiya kwicala labasetyhini 688 00:54:45,577 --> 00:54:47,249 kwaye malunga nokumluma 689 00:54:49,933 --> 00:54:52,367 Ngaba ukuluma kuphelile? Usaluma 690 00:54:58,126 --> 00:54:59,526 Kulungile, ungavula amehlo akho ngoku 691 00:54:59,525 --> 00:55:01,117 Uqinisekile? 692 00:55:02,802 --> 00:55:04,599 Ewe! 693 00:55:20,867 --> 00:55:23,587 NdinguDracula ngokunjalo 694 00:55:23,585 --> 00:55:26,065 Ibindoyikisa ingqondo. Uxolo 695 00:55:26,062 --> 00:55:29,102 Nceda undivumele ndikugoduse, Nkosazana Cheung 696 00:55:29,100 --> 00:55:31,100 Ungazikhathazi ngayo, Mnu. Cho, bye! 697 00:55:31,098 --> 00:55:32,498 Yiza... Miss Cheung, siza... 698 00:55:32,497 --> 00:55:33,537 Iiyam ezintathu, nceda! 699 00:55:33,536 --> 00:55:36,456 Enkosi ngokundisa kwifilim, enkosi kakhulu kakhulu. 700 00:55:36,454 --> 00:55:38,126 Ndizakubona Bye! 701 00:55:40,690 --> 00:55:42,530 Ukuthenga iiyam? 702 00:55:42,528 --> 00:55:45,848 Usithathe phi iNgesi yakho, Nkosazana Cheung? 703 00:55:45,845 --> 00:55:47,285 Ndayifunda nam 704 00:55:47,284 --> 00:55:49,444 Umninawa wam wathatha izifundo ze-Englsih eHong Kong, ngokunjalo 705 00:55:49,442 --> 00:55:51,042 Mhlawumbi nobabini ningadibana 706 00:55:51,041 --> 00:55:52,554 uze uziqhelise ukuyithetha 707 00:55:53,879 --> 00:55:55,479 Siyaphi ngoku? 708 00:55:55,477 --> 00:55:58,397 Ngomso iya kuba yimini yokuzalwa kweNkosi yethu, siya kuhamba thenga inkukhu 709 00:55:58,395 --> 00:56:01,475 Kulungile masihambe, Mei Wai 710 00:56:01,472 --> 00:56:03,472 Asithethi isiNgesi, nawe awuthethi! 711 00:56:03,470 --> 00:56:04,823 Masihambe 712 00:56:08,706 --> 00:56:11,506 Ubungatshongo ukuba unento ofuna ukundibuza yona? 713 00:56:11,503 --> 00:56:13,263 Akukho sidingo ngoku 714 00:56:13,262 --> 00:56:15,582 Uyahlekisa, 715 00:56:15,580 --> 00:56:18,580 kodwa ndinombuzo endifuna ukunibuza wona 716 00:56:18,577 --> 00:56:20,577 Nceda wenze 717 00:56:20,576 --> 00:56:22,407 Andinalo igama lakho 718 00:56:24,972 --> 00:56:27,852 Khange undibize njengoNkosazana Justice? 719 00:56:27,849 --> 00:56:30,129 Ndiyayithanda 720 00:56:30,127 --> 00:56:32,482 Awuzundixelela 721 00:56:35,203 --> 00:56:37,512 Igama lam ndinguCheung Wing Shing 722 00:56:39,360 --> 00:56:41,600 Imvakalelo yokucinga yomntu, 723 00:56:41,598 --> 00:56:43,758 ogama lakhe lingaziwa; 724 00:56:43,756 --> 00:56:46,476 kufana nokuphulaphula ingoma 725 00:56:46,473 --> 00:56:49,271 ngaphandle kokwazi isihloko 726 00:56:50,470 --> 00:56:53,470 Okanye uyalazi igama lomntu, 727 00:56:53,467 --> 00:56:56,187 kodwa hayi le nto ayicingayo 728 00:56:56,185 --> 00:56:59,025 Ukuziva kufana nokumamela ingoma, 729 00:56:59,023 --> 00:57:01,173 xa isihloko siqhelekile kodwa ingeyiyo ingoma 730 00:57:04,978 --> 00:57:08,971 Inye, zimbini, zintathu, zine 731 00:57:10,133 --> 00:57:12,933 Ngaba ikwenzakalisa? 732 00:57:12,931 --> 00:57:15,851 Ayimnandi kum. Yibethe phezulu 733 00:57:15,848 --> 00:57:17,486 Ndijonge! 734 00:57:18,366 --> 00:57:22,446 Ngokunje, enye, zimbini 735 00:57:22,443 --> 00:57:25,403 Kancinci, yikhawulezise, 736 00:57:25,400 --> 00:57:29,520 yiza, yiza 737 00:57:29,517 --> 00:57:31,951 Sukuhleka, ukuhleka kuphelisa amandla 738 00:57:38,229 --> 00:57:43,469 Jonga wena, ukujikeleza kwesi siqobo imini yonke 739 00:57:43,465 --> 00:57:47,425 Ukhule wafana nelogi, 740 00:57:47,421 --> 00:57:49,377 ngokunganiki themba 741 00:57:50,658 --> 00:57:53,411 Ndingenza njani ukuba ndichaze ngakumbi, ke? 742 00:57:54,855 --> 00:57:58,615 Unokusebenzisa iingcinga zakho, umzekelo... 743 00:57:58,612 --> 00:58:02,452 Cinga ngento oyithandayo 744 00:58:02,448 --> 00:58:04,040 okanye umntu ofuna ukuba naye 745 00:58:05,805 --> 00:58:07,605 Ewe, ndiza kulibeka apha igama lakho, 746 00:58:07,604 --> 00:58:09,204 Cheung... Phiko... Shing 747 00:58:09,202 --> 00:58:11,002 So ufuna ukundibetha yonke imihla? 748 00:58:11,001 --> 00:58:13,881 Hayi, hayi, hayi! Ndifuna nje ukuba nawe 749 00:58:13,878 --> 00:58:15,998 lp Ndoda! Hamba uyokuncedisa ekulungiseleleni isidlo sangokuhlwa 750 00:58:15,997 --> 00:58:18,067 Ndithatha uWing Shing ndiyokutya isidlo sangokuhlwa 751 00:58:24,469 --> 00:58:26,509 Yiza ngapha, Wing Shing, ndinento ukukuxelela 752 00:58:26,508 --> 00:58:28,021 Hamba uyokucoca isifundo Ewe, Mhlekazi! 753 00:58:32,223 --> 00:58:34,020 Ufuna ukundixelela ntoni tata? 754 00:58:35,260 --> 00:58:39,220 Wenze impazamo enkulu, Wing Shing 755 00:58:39,217 --> 00:58:40,809 Yeyiphi impazamo enkulu? 756 00:58:42,614 --> 00:58:46,054 Eyona nto ndandiyicinga yayikukunika uSodolophu nyana igxalaba elibandayo 757 00:58:46,051 --> 00:58:48,571 Bekungafanelanga ukuba uphume nobo buciko bokulwa mfo, lp Ndoda 758 00:58:48,569 --> 00:58:49,969 Ukuba uyithiyile kakhulu i-karate guys, 759 00:58:49,967 --> 00:58:52,087 kutheni uxhasa iJing Wu Athletic Umbutho, ngoko? 760 00:58:52,086 --> 00:58:54,926 Ndiyabaxhasa kuba umsebenzi wam uyawufuna 761 00:58:54,923 --> 00:58:56,883 Ubuhlobo bethu abusekelwanga emsebenzini 762 00:58:56,882 --> 00:58:58,602 Andingomhanahanisi njengawe 763 00:58:58,600 --> 00:59:01,440 Ndingumhanahanisi? Ndingutata wakho 764 00:59:01,438 --> 00:59:03,478 yini na ukuba ningandiva? 765 00:59:03,476 --> 00:59:05,836 Ndinexhala lokuba wenze abahlobo aba impembelelo embi 766 00:59:05,834 --> 00:59:08,434 uhlaze umzi 767 00:59:08,432 --> 00:59:11,549 Ngaphandle kokuba awukhathali kakhulu ngosapho lwethu, 768 00:59:13,108 --> 00:59:16,498 buyela egumbini lakho kwaye ucinge 769 00:59:21,780 --> 00:59:25,180 Ngawe Enkosi 770 00:59:25,177 --> 00:59:27,327 Ndiqinisekile ukuba iya kuzisa amaphupha amaninzi amnandi 771 00:59:28,574 --> 00:59:32,694 Ndiyoyika ukuba kungafuneka siyeke ukubona umntu ngamnye enye 772 00:59:32,691 --> 00:59:34,090 Kwenzeka ntoni? 773 00:59:36,727 --> 00:59:38,607 Ndilapha ukuza kubona uSekela Sodolophu uCheung 774 00:59:38,606 --> 00:59:39,959 Nceda ungene! 775 00:59:46,799 --> 00:59:49,188 Nceda uhlale, Mhlekazi 776 00:59:51,914 --> 00:59:54,747 Kulungile, yenziwe 777 00:59:55,871 --> 00:59:58,260 Ndiyathemba ukukubona kwakamsinya, Mnu. Cheung 778 00:59:59,468 --> 01:00:01,708 Ubumnandi bebubonke 779 01:00:01,706 --> 01:00:03,378 Ndiza kubona kungekudala 780 01:00:04,144 --> 01:00:08,456 Ngendlela, ndingathenga phi i-china yethambo? 781 01:00:09,140 --> 01:00:13,660 Ufuna ukwazi apho anokuthenga khona amanye amathambo aseTshayina 782 01:00:13,656 --> 01:00:15,336 Amathambo aseTshayina? 783 01:00:15,334 --> 01:00:17,894 AmaBritane athanda i-bone China 784 01:00:17,892 --> 01:00:21,652 AmaBritane aphuhlise incasa yesiTshayina amathambo 785 01:00:21,649 --> 01:00:23,799 Ndicinga ukuba angafumana ixabiso elingcono kwi indlu yokuxhela 786 01:00:24,606 --> 01:00:29,166 Yiya kwi-Killing Animal House uyokuthenga 787 01:00:29,162 --> 01:00:30,842 Ukubulala Isilwanyana? 788 01:00:30,841 --> 01:00:33,036 Ewe, ewe, ewe! Bulala, bulala, bulala 789 01:00:35,757 --> 01:00:37,637 Kuloo ndawo baxhela iinkukhu, baxhela iinkomo, 790 01:00:37,635 --> 01:00:39,751 bulala iihagu, bulala amadada, bulala amarhanisi... 791 01:00:40,992 --> 01:00:42,792 Kulungile. Enkosi KULUNGILE! 792 01:00:42,791 --> 01:00:44,671 Mhlekazi! 793 01:00:44,669 --> 01:00:48,582 AmaBritane angathanda ukuthenga ithambo laseTshayina 794 01:00:53,182 --> 01:00:55,218 Ufuna i-china yethambo! 795 01:00:57,978 --> 01:00:59,498 Ukudlala nje 796 01:00:59,496 --> 01:01:04,496 UMnu. Cheung uthi angakuthatha uyokuthenga kakhulu ithambo elihle laseTshayina 797 01:01:04,492 --> 01:01:05,892 Ukudlala nje 798 01:01:05,891 --> 01:01:08,171 Enkosi ngokundenzela inceba 799 01:01:08,169 --> 01:01:09,887 Sala kakuhle 800 01:01:17,281 --> 01:01:21,561 IsiNgesi sakho asibi mfondini 801 01:01:21,557 --> 01:01:24,797 Igama lakho? Lp Umntu 802 01:01:24,795 --> 01:01:27,635 Ke wena lp Ndoda, apha uPhiko Shing? 803 01:01:27,632 --> 01:01:30,632 Ndilapha ukuza kutyelela ngokukhethekileyo uMnu. Sekela USodolophu 804 01:01:30,630 --> 01:01:32,268 Ndindwendwele? 805 01:01:33,267 --> 01:01:36,027 Kukho into eyenzekayo, sisi! 806 01:01:36,025 --> 01:01:37,345 Uxoxisana ngantoni? 807 01:01:37,344 --> 01:01:40,624 Lp Umntu ulapha lp Umntu ulapha? 808 01:01:40,621 --> 01:01:43,419 Weza kubona uTata. Andazi ukuba bayintoni na ukuya kuthi ga. Yiza ubone 809 01:02:14,152 --> 01:02:16,461 Makhe ndikuncede! Hayi enkosi! 810 01:02:19,548 --> 01:02:23,508 Masiye kwimuvi ngokuhlwanje 811 01:02:23,504 --> 01:02:25,544 Kuthekani ngabanye? 812 01:02:25,543 --> 01:02:29,172 USiu Shan kunye noYiu Choi abazithandi iidrama 813 01:02:30,298 --> 01:02:31,526 Kuthekani ngo-lp Ndoda? 814 01:02:32,537 --> 01:02:36,417 Indoda yeLp... inenkampani 815 01:02:36,413 --> 01:02:38,608 Makhe ndicinge ngayo 816 01:02:47,763 --> 01:02:53,395 Musa ukucinga ixesha elide. Imuvi iza kucima kungekudala 817 01:02:56,436 --> 01:02:59,075 Ufuna ukuhamba nini ke? 818 01:03:00,273 --> 01:03:02,753 Enyanisweni, sele ndifumene amatikiti amabini 819 01:03:02,751 --> 01:03:04,628 Imbi kakhulu andikwazanga ukufumana itfu, 820 01:03:06,947 --> 01:03:08,539 iitshokolethi ezithile kuphela 821 01:03:51,908 --> 01:03:54,588 Molo, Nkosikazi Ng. Esi sisipho esivela kuMnu. Chan 822 01:03:54,586 --> 01:03:57,786 Enkosi, Yiu Choi! Ewe! 823 01:03:57,783 --> 01:04:00,583 Thatha izipho uzise kwiholo enkulu 824 01:04:00,581 --> 01:04:01,861 Ngale ndlela, nceda! Enkosi! 825 01:04:01,860 --> 01:04:05,420 Jonga la maphepha esikwa Madoda 826 01:04:05,417 --> 01:04:08,577 Enkosi ngengxaki yakho Enkosi! 827 01:04:08,574 --> 01:04:10,087 Yibeke ngokufanelekileyo 828 01:04:12,811 --> 01:04:14,491 Heyi, hambisa isibane sasekhohlo ngakumbi uye ekhohlo 829 01:04:14,489 --> 01:04:16,049 Kulungile! 830 01:04:16,048 --> 01:04:18,368 Hambisa isibane esisekunene ngakumbi uye ekunene 831 01:04:18,366 --> 01:04:19,366 Ugqibile? 832 01:04:19,365 --> 01:04:21,685 Ingaba ukubhala kwam kulungile? 833 01:04:21,683 --> 01:04:23,803 Tin Chi! Lp Umntu! 834 01:04:23,801 --> 01:04:26,601 Beka ezi couplets kumnyango wangaphambili 835 01:04:26,599 --> 01:04:27,799 Kulungile! 836 01:04:27,798 --> 01:04:30,878 Ndiza kufumana intlama yerayisi, ndibuye ngokukhawuleza 837 01:04:30,875 --> 01:04:32,274 Khawuleza! 838 01:04:43,664 --> 01:04:45,336 UMnu. Ip Tin Chi 839 01:04:47,661 --> 01:04:49,021 Ndingakunceda? 840 01:04:49,019 --> 01:04:51,379 AbakwaKitano bandibuza 841 01:04:51,377 --> 01:04:54,297 ukuhambisa isipho ngosuku lwakho olukhulu 842 01:04:54,295 --> 01:04:56,047 Usuku lomtshato olumnandi! 843 01:05:03,607 --> 01:05:06,440 Ndifuna ngokwenene ukwazi ukuba uziva njani ngoku 844 01:05:36,539 --> 01:05:39,979 Enkosi nonke! Masinwabe! 845 01:05:39,976 --> 01:05:41,416 Ndiyathemba ukuba unabantwana abahle 846 01:05:41,415 --> 01:05:43,565 Ndiyayibulela Siyavuyisana nawe! 847 01:06:00,438 --> 01:06:02,633 Nceda uthathe isitulo! 848 01:06:04,395 --> 01:06:06,909 Mnu Ip, nceda uhlale phantsi! Enkosi 849 01:06:10,030 --> 01:06:12,150 Enjani yona ukuhlwa! 850 01:06:12,148 --> 01:06:15,548 U-Tin Chi uzenzele umfazi kwaye mna ndinaye intombi 851 01:06:15,545 --> 01:06:18,945 Ndonwabe kakhulu, nam. Kum, uMei Wai ufana nesiqingatha se-a intombi 852 01:06:18,942 --> 01:06:21,662 ngelixa uTin Chi enesiqingatha sonyana 853 01:06:21,660 --> 01:06:24,020 Ngoku isiqingatha sentombi sendela isiqingatha sonyana; 854 01:06:24,018 --> 01:06:25,578 Isiqingatha sonyana sitshata nesiqingatha sentombi 855 01:06:25,577 --> 01:06:28,137 Iziqingatha ezibini kunye zenza isibini esigqibeleleyo 856 01:06:28,134 --> 01:06:32,134 Ungalibali ukuba uTin Chi ngunyana wam wonke 857 01:06:32,131 --> 01:06:33,611 Ndivuya kakhulu ukumbona 858 01:06:33,610 --> 01:06:35,770 ukutshata intombi yakho 859 01:06:35,768 --> 01:06:38,208 Uza kuba nesinye isihlandlo solonwabo kungekudala 860 01:06:38,206 --> 01:06:41,246 Ndiyakholwa ukuba izakuba lithuba loMntu kungekudala 861 01:06:41,243 --> 01:06:43,003 Qhubeka nomsebenzi omhle, Ndoda! 862 01:06:43,002 --> 01:06:46,682 Tin Chi, ube nobusuku bomtshato obumangalisayo! 863 01:06:46,679 --> 01:06:48,359 Enkosi! Sivuyisana nawe ngokunyuselwa kwakho 864 01:06:48,357 --> 01:06:50,437 nakuSekela-Sihlalo, ngokunjalo. Masinwabe! 865 01:06:50,435 --> 01:06:52,515 Enkosi! Kutheni singazalisi iindondo? 866 01:06:52,514 --> 01:06:54,394 Umzantsi wenziwe waphezulu! Umzantsi wenziwe waphezulu! 867 01:06:54,392 --> 01:06:56,512 Umzantsi wenziwe waphezulu! Tin Chi, sebenza nzima! 868 01:06:56,510 --> 01:06:59,820 Ndiyazi, Tata. Masinwabe! 869 01:07:04,583 --> 01:07:06,663 Kumfazi wam 870 01:07:06,661 --> 01:07:08,572 Kumntu wam 871 01:07:16,053 --> 01:07:17,566 Gcoba kwakhona! Kakhulu! 872 01:07:22,368 --> 01:07:23,767 Ima kancinci! 873 01:07:25,725 --> 01:07:27,285 Mphathi! 874 01:07:27,284 --> 01:07:29,593 Wayevuya kakhulu kwaye unengcebiso 875 01:07:31,520 --> 01:07:35,480 Hlala apha ngobu busuku, Ndoda 876 01:07:35,477 --> 01:07:38,677 Lala, hamba! 877 01:07:38,674 --> 01:07:40,554 Ewe Mnumzana! 878 01:07:40,552 --> 01:07:42,190 Jonga inyathelo lakho Ndoda 879 01:07:44,749 --> 01:07:47,589 Masigcwalise iindondo zethu kwakhona 880 01:07:47,586 --> 01:07:49,626 Lihambile ixesha, Mongameli Lee 881 01:07:49,625 --> 01:07:50,944 Uthetha ukuthini xa usithi late? 882 01:07:55,859 --> 01:07:58,659 Ubusuku busemncinci 883 01:07:58,657 --> 01:08:01,337 U-Tin Chi uthe isakhono sakho se-karate sigqwesile 884 01:08:01,334 --> 01:08:03,774 Yiza! Ndibonise ubuchule bakho 885 01:08:03,772 --> 01:08:05,052 Kwixesha elizayo! 886 01:08:05,051 --> 01:08:08,131 Kutheni kwixesha elizayo? Masiyenze ngokuhlwanje 887 01:08:08,129 --> 01:08:09,249 UMongameli uLee, ngokunyanisekileyo, kuyahlwa! 888 01:08:09,248 --> 01:08:11,364 Masingaqali emva kwexesha ke 889 01:08:15,642 --> 01:08:16,677 UMongameli Lee! 890 01:08:17,840 --> 01:08:19,680 Mhlekazi! 891 01:08:19,679 --> 01:08:21,679 Asikudingi apha. Yiya kwigumbi lakho 892 01:08:21,677 --> 01:08:23,315 Masizame kwakhona Mongameli Lee! 893 01:08:49,453 --> 01:08:50,647 Masihambe! Ewe, Mhlekazi 894 01:08:52,571 --> 01:08:55,005 Hlala phantsi, sihambe! 895 01:09:14,512 --> 01:09:17,192 Master Ng, Master lp, 896 01:09:17,189 --> 01:09:18,829 uphi uTin Chi? Akayi na? 897 01:09:18,828 --> 01:09:20,308 Bekusebusuku bomtshato wakhe phezolo 898 01:09:20,307 --> 01:09:21,627 Ndiza kumxelela kamva 899 01:09:21,626 --> 01:09:22,854 Masingene kuqala 900 01:09:24,903 --> 01:09:27,053 Master ngale ndlela 901 01:09:35,614 --> 01:09:38,494 Andikwazi ukuba nomfanekiso-ngqondweni obekekileyo nohlonitshwayo 902 01:09:38,491 --> 01:09:40,211 Umongameli waphetha ngokufa kabuhlungu ngolo hlobo 903 01:09:40,210 --> 01:09:42,930 Kufuneka simfumane umbulali, 904 01:09:42,927 --> 01:09:46,087 uMongameli akanakufela ilize 905 01:09:46,085 --> 01:09:47,445 Ndibonise ngaphakathi 906 01:09:47,443 --> 01:09:48,643 Ngaba uye waxela emapoliseni? 907 01:09:48,642 --> 01:09:50,522 Hayi okwangoku Kungcono siyixele kuqala 908 01:09:50,521 --> 01:09:52,512 Ndiyifumene kwangoko! 909 01:10:13,181 --> 01:10:15,456 Uphi ubhuti wam? Egumbini lakhe 910 01:10:18,097 --> 01:10:19,496 lp Tin Chi! 911 01:10:21,694 --> 01:10:22,809 Lp Tin Chi! 912 01:10:25,651 --> 01:10:26,691 Lp Tin Chi, yiza nam 913 01:10:26,690 --> 01:10:30,130 Yintoni engalunganga? Hlala apha 914 01:10:30,127 --> 01:10:32,243 Yiza nam ngoku; Kufuneka ndithethe nawe 915 01:10:36,721 --> 01:10:38,561 Yintoni ingxaki? 916 01:10:38,560 --> 01:10:40,560 Abantu bafanele babe nesazela 917 01:10:40,558 --> 01:10:42,398 Ufumana ntoni? 918 01:10:42,396 --> 01:10:45,476 Ngaba u-Lee Man Ho akazange akuphathe njengonyana wakhe? 919 01:10:45,474 --> 01:10:47,674 Uyenzele ntoni lonto? 920 01:10:47,672 --> 01:10:48,900 Ndenze ntoni? 921 01:10:53,787 --> 01:10:54,867 Ngaba uphambene? 922 01:10:54,866 --> 01:10:55,986 Yekani ukuba msulwa! 923 01:10:55,985 --> 01:10:57,625 Ndikrwitshe ukuba unazo iibhola 924 01:10:57,623 --> 01:10:58,663 Andazi ukuba uthetha ngantoni 925 01:10:58,662 --> 01:11:01,582 Umkrwitshile uMongameli u-Lee, nguwe kuphela osele esele isandla 926 01:11:01,580 --> 01:11:02,900 Ufile uLee? 927 01:11:02,899 --> 01:11:04,619 Andiyi kumyeka afele ilize! 928 01:11:04,617 --> 01:11:06,537 Myeke Mntundini! 929 01:11:06,536 --> 01:11:08,576 Nenza ntoni nobabini? Kutheni uqalisa umlo? 930 01:11:08,574 --> 01:11:10,254 Utata wakho wabulawa 931 01:11:10,252 --> 01:11:12,686 Jonga le ndoda emehlweni. Nguye umbulali 932 01:11:14,049 --> 01:11:15,929 Konke ngenxa yokuba wayekrwitshiwe ngesandla sasekhohlo. 933 01:11:15,928 --> 01:11:17,688 undityhola ngokubulala 934 01:11:17,686 --> 01:11:19,926 Ayindim ndedwa eFoshan ofunde i ukukrwitsha intshukumo 935 01:11:19,924 --> 01:11:21,484 Undifundise le ntshukumo 936 01:11:21,483 --> 01:11:22,763 Uyakwazi ukukrwitsha ngesandla sakho sasekhohlo, ngokunjalo. 937 01:11:22,762 --> 01:11:24,562 AmaJapan afuna ukuphelisa iintshaba zawo 938 01:11:24,560 --> 01:11:26,080 Kufuneka ube nguwe owabancedayo 939 01:11:26,079 --> 01:11:29,079 Ndixelele, kutheni amaJapan ethumele izipho kuwe umtshato? 940 01:11:29,076 --> 01:11:30,756 Ndishishina nabantu abaninzi basemzini 941 01:11:30,755 --> 01:11:33,635 Akumangalisi ukuba amaJapan andithumele izipho 942 01:11:33,632 --> 01:11:36,829 Fungisa ukuba awunanto yakwenza noMongameli Ukubulawa kukaLee 943 01:11:39,747 --> 01:11:43,067 Kulungile! Mna, lp Tin Chi ndiyafunga... 944 01:11:43,064 --> 01:11:46,264 Tin Chi, amapolisa alapha 945 01:11:46,262 --> 01:11:48,253 lp Ndoda, ukhe waxela emapoliseni? 946 01:11:49,699 --> 01:11:51,299 UMnu. Ip Tin Chi, 947 01:11:51,297 --> 01:11:53,657 silapha ukuza kuthatha uMnu. Ip Man emapoliseni isitishi 948 01:11:53,655 --> 01:11:55,135 Umthathelani ubhuti wam? 949 01:11:55,134 --> 01:11:58,454 Urhanelwa ngokubulawa kukaMongameli Lee 950 01:11:58,451 --> 01:11:59,931 Isicaka sikaLee sabona umlo 951 01:11:59,930 --> 01:12:04,010 kunye nengxabano eshushu phakathi kwe-lp Man no-Lee phezolo 952 01:12:04,006 --> 01:12:05,646 UMongameli wayenxile kakhulu 953 01:12:05,645 --> 01:12:07,045 wabe ubhuti wam nje wamkhapha wagoduka 954 01:12:07,044 --> 01:12:08,164 Akukho mfuneko yokuqalisa umlo noMongameli Lee 955 01:12:08,163 --> 01:12:10,963 emva kokumsa ekhaya, akunjalo? 956 01:12:10,960 --> 01:12:13,200 Mbambeni 957 01:12:13,198 --> 01:12:13,878 Awumthathi lp Ndoda 958 01:12:13,878 --> 01:12:15,918 Kufuneka kubekho ukuqonda apha Wam ubhuti akabulali 959 01:12:15,916 --> 01:12:19,796 Mnu Ip, nceda uyeke umfazi wakho ekusithinteleni indlela yokwenza 960 01:12:19,793 --> 01:12:21,513 Ndiza kuhamba nabo 961 01:12:21,511 --> 01:12:24,071 andoyiki njengokuba ndimsulwa 962 01:12:24,069 --> 01:12:25,548 Hamba! 963 01:12:28,385 --> 01:12:30,945 Lp Tin Chi, khumbula ukuba wenze isifungo 964 01:12:49,567 --> 01:12:53,647 Umhloli, ukuba awunabo ubungqina obaneleyo Iintlawulo zeendaba 965 01:12:53,644 --> 01:12:55,844 kufuneka umkhulule 966 01:12:55,842 --> 01:12:59,962 USekela Sodolophu, lp Man ubekwe ityala ulwaphulo-mthetho 967 01:12:59,958 --> 01:13:02,038 Sidinga ixesha elingakumbi lokuphanda 968 01:13:02,037 --> 01:13:04,357 lp Umntu akanatyala, awukwazi ukumvalela. 969 01:13:04,355 --> 01:13:08,795 Miss Cheung, siya ngobungqina; 970 01:13:08,791 --> 01:13:11,231 asibamangaleli abemi abangenatyala 971 01:13:11,229 --> 01:13:14,029 Kukho amangqina kweli tyala 972 01:13:14,026 --> 01:13:18,226 Ukuba umsulwa, 973 01:13:18,223 --> 01:13:20,543 kutheni engazami ukuzithethelela? 974 01:13:20,541 --> 01:13:25,261 Uhlala usithi lp Umntu akanatyala; 975 01:13:25,257 --> 01:13:26,657 unabo ubungqina, Miss Cheung? 976 01:13:26,655 --> 01:13:29,169 Ngaphandle kokuba unokungqina ubumsulwa bakhe, yeka ukwenza la mabango angenanto 977 01:14:04,623 --> 01:14:06,023 lp uTin Chi wonyuliwe 978 01:14:06,022 --> 01:14:08,262 UMongameli weJing Wu Athletic Association 979 01:14:08,260 --> 01:14:10,820 Kulungile! Sivuyisana nawe! 980 01:14:10,818 --> 01:14:15,418 Sivuyisana nawe! Enkosi! 981 01:14:15,414 --> 01:14:17,609 Sivuyisana nawe! Enkosi! 982 01:14:46,507 --> 01:14:49,027 UMnu. Kitano uya kunikela ngeedola ezingama-300,000 983 01:14:49,025 --> 01:14:50,345 kuMbutho 984 01:14:50,344 --> 01:14:55,664 Kwaye uya kuthumela abafundi bakhe apha ukuba batshintshiselane ulwazi. 985 01:14:55,659 --> 01:14:57,058 Naziphi na izichaso? 986 01:15:49,493 --> 01:15:52,371 Lee Man Ho... ababulali ababelalele 987 01:15:59,324 --> 01:16:00,604 Ungahamba ngoku! 988 01:16:00,603 --> 01:16:02,480 Kanjani? 989 01:16:03,321 --> 01:16:04,720 Masiphume apha kuqala 990 01:16:06,518 --> 01:16:07,678 Yiza! 991 01:16:07,677 --> 01:16:09,597 Ngo-10: 30 ebusuku, ngobusuku bokubulala, 992 01:16:09,596 --> 01:16:11,516 lp Umntu uze endaweni yam 993 01:16:11,514 --> 01:16:14,274 Sahlala ke sancokola 994 01:16:14,272 --> 01:16:20,232 Ebenxilile ke walala egumbini lam 995 01:16:20,226 --> 01:16:23,586 Miss Cheung, ngaba uthetha inyani? 996 01:16:23,584 --> 01:16:27,904 Ngaba ubukunye lp Ndoda ngenene ngobusuku be ukubulala? 997 01:16:27,900 --> 01:16:30,740 Ubungqina bakho bubalulekile kweli tyala 998 01:16:30,737 --> 01:16:33,017 Ukuba ulungisa izinto, 999 01:16:33,016 --> 01:16:34,734 ungabanjwa 1000 01:16:38,251 --> 01:16:41,251 Ndiyafunga inyani ngokwesikhundla sam njengoSekela Intombi kaSodolophu 1001 01:16:41,248 --> 01:16:43,688 Nangona kunjalo, andinakuthatha nje i-alibi yakho 1002 01:16:43,686 --> 01:16:46,686 kwaye ukholwe ukuba lp Umntu umsulwa 1003 01:16:46,684 --> 01:16:49,524 Ndifuna ubungqina obungakumbi obuxhasayo 1004 01:16:49,521 --> 01:16:51,881 Ubungqina obungakumbi obuxhasayo? 1005 01:16:51,879 --> 01:16:56,159 Ngaba ubunyulu bentombi yam akwanelanga 1006 01:16:56,156 --> 01:16:57,874 ukubonisa ubumsulwa bakhe? 1007 01:16:59,433 --> 01:17:03,433 Ndicinga ukuba ndifuna iRhuluneli yePhondo 1008 01:17:03,429 --> 01:17:05,226 ukuza kwenza ubulungisa 1009 01:17:08,425 --> 01:17:11,665 Tata ungaqumbi kakhulu 1010 01:17:11,662 --> 01:17:14,062 Ndandingenayo enye indlela ngaphandle kokwenza ubuxoki obunjalo 1011 01:17:14,060 --> 01:17:15,820 Ndiyaxolisa kakhulu 1012 01:17:15,819 --> 01:17:17,779 Uncame igama lakho 1013 01:17:17,777 --> 01:17:19,737 ukumhlangula; 1014 01:17:19,735 --> 01:17:22,615 nje ukuhlangula umfana weKung Fu! 1015 01:17:22,613 --> 01:17:23,893 Kufuneka utshate usisi wam ngokukhawuleza! 1016 01:17:23,892 --> 01:17:25,852 Tata ungaqumbi! Iphiko Shing! 1017 01:17:25,850 --> 01:17:29,090 Uxolo! Andifanelanga 1018 01:17:29,087 --> 01:17:31,203 Ukuba kufanelekile okanye akunjalo kukuba ndithathe isigqibo kuphela 1019 01:17:33,723 --> 01:17:36,840 Andifuni utshata mna ngenxa yalento 1020 01:17:38,679 --> 01:17:40,112 Iphiko Shing! 1021 01:17:42,396 --> 01:17:46,636 Ayiko lento ndiyithethayo ndifuna utshata nam 1022 01:17:46,632 --> 01:17:48,752 Ndiza kukuthabatha ube ngumfazi wam ngomsitho osemthethweni kunye nomtshato omkhulu. 1023 01:17:48,751 --> 01:17:50,389 Utata wakho ungakhathazeki 1024 01:18:23,681 --> 01:18:25,637 Mei Wai! Mei Wai! 1025 01:18:36,390 --> 01:18:38,310 Mei Wai, kutheni uyenza le nto? 1026 01:18:38,308 --> 01:18:41,584 Umbulele uTata wam uTin Chi? 1027 01:18:42,944 --> 01:18:45,584 Ngaba usebenzela amaJapani? 1028 01:18:45,582 --> 01:18:48,422 Ngaba ungcatshe abantu bakho ngemali, okanye ngenxa amandla? 1029 01:18:48,419 --> 01:18:50,779 Akukho lula njengoko ucinga 1030 01:18:50,777 --> 01:18:52,813 Kunzima ukucacisa 1031 01:18:53,615 --> 01:18:55,815 Mei Wai, ndicela ungandishiyi! 1032 01:18:55,813 --> 01:18:57,933 Phulaphula kum 1033 01:18:57,931 --> 01:19:00,331 Ndiyakucela. Nceda uphulaphule! 1034 01:19:00,329 --> 01:19:03,609 Bobuphi obunye ubuxoki obufuna ukundixelela bona? 1035 01:19:03,606 --> 01:19:07,724 Awunakufa, uzakuba ngumama kungekudala 1036 01:19:09,721 --> 01:19:15,641 Kodwa ubulele, kufuneka uzinikele 1037 01:19:15,636 --> 01:19:18,316 Ayizukusebenza! Ayizukusebenza! 1038 01:19:18,314 --> 01:19:20,274 Phulaphula! 1039 01:19:20,272 --> 01:19:23,105 Kufuneka siye kwindawo esihlala kuyo 1040 01:19:31,702 --> 01:19:32,930 Iphi ileta? 1041 01:19:35,659 --> 01:19:36,808 Ngubani oze? 1042 01:19:38,696 --> 01:19:40,776 Ndixelele, ngubani ozile? 1043 01:19:40,774 --> 01:19:42,454 Hayi... Akukho mntu 1044 01:19:42,453 --> 01:19:45,604 Ndixelele ukuba ngubani obelapha? 1045 01:19:46,649 --> 01:19:50,278 Ubhuti Chung Ke...uze kundibona ngoku 1046 01:19:53,004 --> 01:19:54,604 Ndenze umonakalo owaneleyo mntakabawo. 1047 01:19:54,603 --> 01:19:56,878 Andifuni kumbandakanya uMzalwana uChung So 1048 01:20:20,940 --> 01:20:23,940 Usingise phi? 1049 01:20:23,937 --> 01:20:26,337 Ndenze okuninzi kwinkqubela phambili yakho yomsebenzi 1050 01:20:26,335 --> 01:20:28,495 UTata wade wenza u-lp Man ukuba abe netyala lolwaphulo-mthetho lwakho 1051 01:20:28,494 --> 01:20:31,294 Kwaye ubuya umva ngenxa yalo mfazi uphantsi! 1052 01:20:31,291 --> 01:20:35,571 Ndiyenzile lento ubundixelela yona. Wenza ntoni ngaphezulu ufuna kum? 1053 01:20:35,567 --> 01:20:39,287 Bulala Ng Chung Ngoko; uyayazi ukuba uyasebenza ngenxa yethu 1054 01:20:39,284 --> 01:20:43,244 Kuwe, nangenxa yethu, 1055 01:20:43,241 --> 01:20:48,441 nabani na othe wangena endleleni makasuswe 1056 01:20:48,436 --> 01:20:51,196 Andisafuni ukubulala! 1057 01:20:51,194 --> 01:20:52,673 Oku akusiyo inketho! 1058 01:21:18,770 --> 01:21:21,010 Tin Chi! Ungamlimazi! 1059 01:21:21,008 --> 01:21:22,768 Tin Chi! 1060 01:21:22,767 --> 01:21:24,767 Ndikunike ilizwi lam ngembeko ye-samurai: 1061 01:21:24,765 --> 01:21:28,525 Uyakukhululeka ukuba uhambe emva kwalo msebenzi 1062 01:21:28,522 --> 01:21:30,562 Ungatsho ukuba awunikwanga nomzuzwana ithuba! 1063 01:21:30,560 --> 01:21:31,560 Ndingamoyisa njani? 1064 01:21:31,559 --> 01:21:33,550 Ukuba awukwazi ukwenza oku wedwa, siya kwenza umzalwana kunye iqela udade 1065 01:21:42,430 --> 01:21:44,910 Tin Chi, phuma! 1066 01:21:44,908 --> 01:21:47,028 Tin Chi, phuma ngokukhawuleza! 1067 01:21:47,026 --> 01:21:50,266 Asibashiyi abangcatshi kwiWing Chun Martial Isikolo soBugcisa 1068 01:21:50,263 --> 01:21:51,783 Akasenguye omdala wakho 1069 01:21:51,782 --> 01:21:53,852 Mkhupheni apha ngoku! 1070 01:22:05,810 --> 01:22:08,608 Tin Chi! Tin Chi! 1071 01:22:20,158 --> 01:22:23,758 Ndicela uxolo, Nkosi 1072 01:22:23,755 --> 01:22:24,904 Ndiye ndasilela njengomfundisi-ntsapho nenkokeli 1073 01:22:29,310 --> 01:22:31,028 Yiu Choi! Yiu Choi! 1074 01:24:34,962 --> 01:24:36,281 Mphathi! 1075 01:24:44,594 --> 01:24:47,188 Lp Tin Chi, umngcatshi wena! 1076 01:25:14,888 --> 01:25:16,560 Leyo asiyondlela yokuphatha abanye abafundi 1077 01:25:18,725 --> 01:25:21,319 Lumka, Mntu! Ndiza! 1078 01:25:33,752 --> 01:25:34,980 Mbulale! 1079 01:26:56,161 --> 01:26:57,640 Cacisa indlela! 1080 01:29:41,699 --> 01:29:43,659 Ndikubethe, kungekhona ngempindezelo ngenxa yokuqulunqwa 1081 01:29:43,657 --> 01:29:44,737 Kodwa ukukhusela uLee Man Ho, 1082 01:29:44,736 --> 01:29:46,976 uMfundisi, kunye nodumo lukaTata 1083 01:29:46,974 --> 01:29:48,374 Kutheni ujike umngcatshi 1084 01:29:48,373 --> 01:29:49,806 xa wawuthandwa kangaka kwaye uhlonitshwa sithi? 1085 01:29:51,131 --> 01:29:52,689 Andingomngcatshi! 1086 01:29:53,729 --> 01:29:58,405 NdiyiSajini yaseJapan, uTanaka Eiketsu 1087 01:29:59,963 --> 01:30:02,158 Ndabashiya abazali bam xa ndandineminyaka elishumi elinesibini 1088 01:30:03,640 --> 01:30:06,680 ukuba ube yintlola eTshayina 1089 01:30:06,677 --> 01:30:09,117 Ndiyalikhumbula ilizwe lam, 1090 01:30:09,115 --> 01:30:10,787 Ndifuna ukugoduka 1091 01:30:15,430 --> 01:30:17,350 Khange ndikwazi nokumbona umama 1092 01:30:17,348 --> 01:30:19,628 xa wafayo 1093 01:30:19,626 --> 01:30:24,461 Andikakwazi ukumnika imbeko engcwabeni 1094 01:30:29,858 --> 01:30:34,298 Isenokungabi ngumbono ombi ukufa ngoku, 1095 01:30:34,294 --> 01:30:36,285 ngoko yonke into inokupheliswa 1096 01:30:39,849 --> 01:30:43,808 Ndilijoni, oko kundishiya ndingenandlela 1097 01:30:45,804 --> 01:30:47,317 Ndixolile ngoku 1098 01:30:49,681 --> 01:30:51,797 njengoko ekugqibeleni ndiwufezile umsebenzi wam 1099 01:30:53,917 --> 01:30:57,796 Akusekho mfuneko yokuba ndikhathaze abantu endibathandayo 1100 01:30:59,432 --> 01:31:01,229 Kube luvuyo ukwamkelwa ngu lp usapho 1101 01:31:02,629 --> 01:31:07,066 ube ngumzalwana wakho 1102 01:31:10,703 --> 01:31:14,023 Andizisoli, 1103 01:31:14,020 --> 01:31:16,820 njengokuba uMei Wai ebengumfazi wam 1104 01:31:16,817 --> 01:31:18,409 Uphi uMei Wai ngoku? 1105 01:32:59,649 --> 01:33:02,729 Undoqo weWing Chun kukulandela umntu isithunzi, hayi isandla sakhe. 1106 01:33:02,726 --> 01:33:04,637 Gxila kwindlela ovakalelwa ngayo kunento oyibonayo 1107 01:34:17,263 --> 01:34:18,901 Uphi uTin Chi? 1108 01:34:23,377 --> 01:34:27,814 Ndiziva ndinetyala; Andizange ndikwazi ukumgcina unyana wakhe 1109 01:34:51,673 --> 01:34:53,313 Mphathi, la makreyiti sele efikile 1110 01:34:53,312 --> 01:34:54,432 Bonke ngabakwaKitano 1111 01:34:54,431 --> 01:34:57,150 Zivule ukuze zihlolwe! 1112 01:35:07,859 --> 01:35:11,779 Ndiphi? Ungubani? 1113 01:35:11,776 --> 01:35:13,656 Ndifuna ukugoduka 1114 01:35:13,654 --> 01:35:14,894 Kukho enye ngapha, nayo! 1115 01:35:14,893 --> 01:35:17,088 Nalapha! Mncedise 1116 01:35:18,170 --> 01:35:19,730 Ngawaphi na amanzi? Banike! 1117 01:35:19,729 --> 01:35:20,923 Ndiza kwenza njalo! 1118 01:35:31,719 --> 01:35:33,719 Kulula, mkhuphe! 1119 01:35:33,717 --> 01:35:37,551 Tata, umngqibi ukho zingqondweni phandle 1120 01:35:42,150 --> 01:35:44,070 Musa ukoyika! Hamba! 1121 01:35:44,068 --> 01:35:45,786 Banike amanzi! 1122 01:36:01,853 --> 01:36:03,813 Ngexesha elinzima, 1123 01:36:03,811 --> 01:36:07,131 wafika engxamile ephethe intonga ende. 1124 01:36:07,128 --> 01:36:11,328 ukubetha isihogo kumaJapan nge 1125 01:36:11,325 --> 01:36:15,125 isimbo sentonga esiyiyo i-Wing Chun 'icala emva kwentsimbi yesithandathu' 1126 01:36:15,121 --> 01:36:17,241 Nangona kunjalo, intonga yakhe yahlulwe yazisiqingatha ezibini 1127 01:36:17,240 --> 01:36:20,920 ngekrele lakho laseJapan likaMalume uTin Chi 1128 01:36:20,916 --> 01:36:23,076 Kodwa uTin Chi akazange ayeke, 1129 01:36:23,075 --> 01:36:25,635 wacinezela ngakumbi... 1130 01:36:25,632 --> 01:36:30,228 ngokuhlasela lp Man nge Karate kunye Judo 1131 01:36:33,506 --> 01:36:35,866 Uye wasabela njani uTata? 1132 01:36:35,864 --> 01:36:38,104 Wayephaphile kakhulu; 1133 01:36:38,102 --> 01:36:40,142 ngoko nangoko wasebenzisa ezo ntonga zimbini 1134 01:36:40,140 --> 01:36:41,820 njengamakrele amaphiko okwesibini; 1135 01:36:41,818 --> 01:36:43,658 waza wabakhwaza, 1136 01:36:43,657 --> 01:36:47,177 ngamanye amaxesha ukuxuba kwezinye izitayile ezingaziwayo, 1137 01:36:47,174 --> 01:36:49,854 izimbo ekunzima ukuzibona, ukubetha umchasi wakhe 1138 01:36:49,852 --> 01:36:52,692 Ezi ntshukumo zixubeneyo, nokuba zithini na ubunyani, 1139 01:36:52,689 --> 01:36:54,969 babengenamandla ngokwaneleyo okuphumelela kuphela, 1140 01:36:54,967 --> 01:36:57,887 kodwa ilungile ngokwaneleyo ukusindisa ubomi bam 1141 01:36:57,885 --> 01:36:59,685 Ukususela ngoko, ndayeka ukuyikholelwa loo mfazwe izikolo zobugcisa 1142 01:36:59,683 --> 01:37:01,883 kufuneka zohlulwe ukuze zigcine ezabo izimbo zokwenyani 1143 01:37:01,881 --> 01:37:04,161 Amehlo am aye avuleka kwaye ndabona i-horizon ebanzi 1144 01:37:04,159 --> 01:37:07,239 Andiqondi ukuba uMalume uTin Chi uchole njani IKung Fu yaseJapan 1145 01:37:07,237 --> 01:37:08,717 Ewe! Ngoba? Ngoba? 1146 01:37:08,715 --> 01:37:10,475 Ngokwenyani, uMalume wakho uTin Chi... 1147 01:37:10,474 --> 01:37:12,714 Kutheni uyeka ukuzilolonga? Tata! 1148 01:37:12,712 --> 01:37:15,112 Hamba uyokwenza uqeqesho kunye nokuziqhelanisa ngakumbi. Khawuleza! Khawuleza! 1149 01:37:15,110 --> 01:37:17,830 Masihambe siyoziqhelanisa! 1150 01:37:17,828 --> 01:37:19,188 Ukubalisa amabali kwakhona, Mzalwana uChung So? 1151 01:37:19,186 --> 01:37:20,706 Udlule kubo amawakawaka amaxesha 1152 01:37:20,705 --> 01:37:24,105 Into yile, ngalo lonke ixesha ilibali elitsha kubo 1153 01:37:24,102 --> 01:37:27,702 Unyanisile! Abantwana kufuneka bazi malunga nezabo elidlulileyo 1154 01:37:27,699 --> 01:37:30,859 Nika ingqalelo epheleleyo xa uqhelisela. Awuyiyo uvumelekile ukuba utye ungekagqibi 1155 01:37:30,856 --> 01:37:32,456 Isidlo sangokuhlwa silungile, Jun! Yeka uqeqesho 1156 01:37:32,455 --> 01:37:35,295 Yizani nitye, wonke umntu! 1157 01:37:35,293 --> 01:37:39,653 Utata uthi mandizilolonge kakuhle phambi kokuba nditye 1158 01:37:39,649 --> 01:37:44,409 Yintoni eyona nto ibalulekileyo? Martial Arts okanye ukutya? 1159 01:37:44,405 --> 01:37:46,045 Ukutya! Tata! 1160 01:37:46,043 --> 01:37:47,803 Konke kulungile! Phumla kakuhle 1161 01:37:47,802 --> 01:37:50,002 Ziqhelise ngakumbi emva kokuba utyile 1162 01:37:50,000 --> 01:37:52,514 Yidla!